El anime original Sakugan (Sakugan Labyrinth Marker) debutó el pasado 7 de octubre en Japón y a través de la plataforma Crunchyroll en Occidente. Sin embargo, desde su estreno se volvió viral que la actriz de voz Kanon Amane es quien interpreta a la protagonista femenina Memenpu, pues resulta que Kanon Amane es también el nombre de una popular estrella pornográfica.
Esta curiosidad es completamente exclusiva de fuera de Japón, ya que los nombres de ambas mujeres se escriben de forma completamente diferente, con la actriz de voz escribiéndose como 天希かのん y la actriz pornográfica escribiéndose como 天然かのん. (Nótese que el segundo kanji es distinto en ambos casos). De hecho, en foros se han compartido las fotografías de ambas mujeres, con la actriz de voz a la izquierda y la actriz pornográfica a la derecha. Cabe señalar que es bastante común este tipo de confusiones, por ello es importante no solo dejarse llevar por los fonemas, sino también tomar en cuenta la escritura de los nombres.
Equipo de producción
- Junichi Wada (Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?, Caligula) se encarga de la dirección del anime en los estudios Satelight.
- Shingo Nagai, Mariko Mochizuki y Toshizo Nemoto se encargan de la escritura y supervisión de los guiones.
- Yuji Iwahara (Ibara no Ou, Darker than Black, Dimension W) está a cargo del diseño de personajes.
- Stanislas Brunet (Macross Delta) se encarga de los diseños mecánicos, mientras que Kazumi Kouda (NieR: Automata) está a cargo del diseño conceptual y Yuuri Shibamura (Marginal Operation) se acredita los diseños de escenarios.
- Masaaki Endo interpreta el tema de apertura titulado “Enchanted Labyrinth”, mientras que MindaRyn interpreta el tema de cierre titulado “Shine”.
Sinopsis de Sakugan
En un futuro lejano, la humanidad fue obligada a vivir en un mundo subterráneo conocido como “El Laberinto”. En este lugar existen varias colonias con ambientes diferentes, algunas con altísimas temperaturas y otras llenas de oro y plata, por ejemplo. Entre ellas, existe la colonia de Pinyin, en donde vive una niña de nueve años llamada Memempuu y su padre Gaganbar. Como “obreros” que buscan sobrevivir, pilotan un gran robot que cava minerales. Un día, Memempuu pide a su padre que vayan a buscar a su madre. Siendo un “marcador”, Gaganbar tiene la profesión más peligrosa de la colonia, que es mapear el laberinto; pero esto también es una ventaja ya que es el único que conoce los peligrosos caminos fuera de la colonia. Con esto, ambos partirán en un viaje posiblemente sin regreso.
Fuente: MyAnimeList (comentarios)
©「サクガン」製作委員会／SAKUGAN Project
La entrada Sakugan: Algunos creen que la voz de Memenpu es también una actriz porno se publicó primero en Kudasai.