En el sitio oficial para la adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Asato Mizu, Aharen-san wa Hakarenai (Aharen Is Indecipherable), se publicó la primera imagen promocional del proyecto. El comunicado de prensa confirmó también a nuevos miembros del elenco de voces, que incluyen a Mao Ichimichi como Mitsuki Ooshiro (a la derecha) y a Kana Hanazawa como Toubaru-sensei (a la izquierda).
La serie tiene su estreno programado para el mes de abril de 2022 en Japón. Por su parte, Mizu comenzó la publicación del manga a través del servicio digital Shonen Jump Plus de la editorial Shueisha en enero de 2017. La editorial publicó el duodécimo volumen recopilatorio el pasado 4 de agosto en Japón.
Elenco de voces
- Inori Minase como Reina Aharen.
- Takuma Terashima como Matsuboshi Raidou.
- Mao Ichimichi como Mitsuki Ooshiro.
- Kana Hanazawa como Toubaru-sensei.
Equipo de producción
- Yasutaka Yamamoto (Hinomaruzumou, Jitsu wa Watashi wa, Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?,Servant x Service, Nekopara) se encarga de la dirección del anime en los estudios Felix Film.
- Takao Yoshioka (100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru, Demi-chan wa Kataritai, Elfen Lied, Fukigen na Mononokean Tsuzuki, High School DxD) se encarga de la escritura y supervisión de los guiones.
- Yuuko Yahiro (B-gata H-kei, Diabolik Lovers, Kaguya-sama: Love is War, Toji no Miko) se encarga del diseño de personajes.
Sinopsis de Aharen-san wa Hakarenai
Reina Aharen, una pequeña y simpática estudiante de voz tranquila, es bastante mala para determinar la distancia y el espacio personal. A veces está a centímetros de tu cara, y otras veces, a kilómetros de distancia. El único que intenta entender sus travesuras es Raidou Matsuboshi, que se sienta a su lado en clase. Tiene una cara amenazante, pero en realidad es un chico amable con una imaginación que a veces se desboca. Aharen-san wa Hakarenai sigue a la peculiar pareja mientras su extraña amistad comienza a florecer cuando Raidou recoge la goma de borrar de Aharen para ella. Ella malinterpreta su gesto y ahora cree que son los mejores amigos, mostrando cómo la más simple de las cosas puede resultar ser el más complicado de los desafíos para ellos.
Fuente: Comic Natalie
(c)水あさと/集英社・BILIBILI
La entrada El anime Aharen-san wa Hakarenai revela un nuevo visual y miembros del elenco se publicó primero en Kudasai.