¡Después de mucha espera, finalmente llega (durante el día de hoy) el doblaje latino de given (temporada 1)! Tal como anunciamos hace unos días, ¡los Jueves de Doblaje de Crunchyroll van con todo este mes de febrero!
Pongan mucha atención al talento de voces latinoamericanas (nos enfocamos en el episodio 1), así como los expertos detrás de un buen doblaje para nuestra región:
Reparto principal:
- Ritsuka Uenoyama: Armando Guerrero
- Mafuyu Satou: Roberto Salguero
- Haruki Nakayama: Javier Olguín
- Akihiko Kaji: Erick Selim
- Ryu: Manuel Campuzano
Voces adicionales:
- MIGUEL ANGEL FLORES
- XIMENA DE ANDA
- MONSERRAT AGUILAR
- OSCAR GARIBAY
- ARMANDO GUERRRO
- LUIS PIZA
- VICTOR SALAZAR
- ALONSO GALLARDO
- CAROLINA CORTES
- MARIA JOSE GUERRERO
STAFF:
Estudio de doblaje: VSI Mexico City
Director de doblaje: Oscar Garibay
Adaptación: Hector Jimenez
Editor de diálogos / Mixer: Ing. Oscar David Galvan Sanmartin
Ingeniero de audio: Miguel Ortiz
Gerente de producción: Laura J. Suinaga
Sinopsis:
Por alguna razón, la guitarra que amaba tocar y los aros que amaba tocar perdieron su diversión. Esa fue la vida de Ritsuka Uenoyama hasta que conoció a Mafuyu Sato. Ritsuka había comenzado a perder su amor por la música, pero al escuchar cantar a Mafuyu por primera vez, la canción resonó en su corazón y la distancia entre los dos comenzó a acortarse.
¿Listos para un Jueves de Doblaje muy musical? ¡No se pierdan given en Crunchyroll!
Julio Vélez es Spanish Editor en Crunchyroll. Pueden seguirlo en Twitter e Instagram.