Un popular YouTuber Virtual independiente, Yuzukko (ゆずっこ), compartió a través de su cuenta oficial de Twitter un resumen del por qué es peligroso realizar ilustraciones eróticas basadas en los personajes de la franquicia multimedia de Uma Musume: Pretty Derby, misma razón por la que no existen tantos doujinshi para adultos en portales dedicados, como nhentai.
«Pregunta: Quiero dibujar ilustraciones para adultos basadas en Uma Musume: Pretty Derby.
Respuesta: Ok, consigue una gran cantidad de dinero, regístrate como dueño en la Japan Racing Association (JRA), compra tu propio caballo y gana una competición. Luego podrás realizar ilustraciones eróticas de tu propio caballo convertido en waifu».
Q.どうしてもウマ娘のえっちな絵が描きたいです
A.まず、JRAの馬主登録（年間所得1700万円以上・所有資産7500万円以上）を申請し、セリにて競走馬を購入（数百万～数億円）し、調教師に競走馬を預け（月額約70万円）、GIを勝利（7500頭/年の中から数頭のみ）し、ウマ娘に出して自分で描けば大丈夫です
— ゆずっこ/ぐらたん (@mikan_gratin) February 24, 2021
La publicación se volvió inmediatamente viral, y una respuesta del usuario @mr1aan pidió más información al respecto. «¡Eso sería imposible! ¿Por qué no se pueden realizar artes eróticos de Uma Musume: Pretty Derby?», a lo que el usuario @tihatan_10 escribió:
«Hay muchos dueños de caballos de carreras que adoran a sus caballos como si fueran sus propios hijos o nietos (a diferencia de otras franquicias como Kantai Collection, en donde las chicas están basadas en barcos, aquí hablamos de animales reales). Si algo llegara a manchar el nombre o la reputación del animal, el artista se llevará una multa inmensa, y las conexiones de los grandes políticos con la industria de las carreras de caballos tiene el asunto más que controlado».
自分の馬を娘や息子、孫のように可愛がっている馬主さんってすごく多いんです(艦これや城娘など他のコンテンツと違って動物ですし)
万が一そんな競走馬の名前に傷がつくようなマンガを描かれたら怒りますし、訴訟どころか持ってるお金や議員とのコネなどをフル活用して2次元コンテンツを潰す可能性も— チハたん
(@tihatan_) February 25, 2021
El usuario @sonoda_tenshin complementó la aclaración añadiendo: «Las personas no lo entienden, pero los derechos no son de la compañía de la producción, sino de los dueños de los caballos reales. Es por eso que hacer ese tipo de cosas es muy peligroso. Ni siquiera podrían haber hecho este tipo de franquicia sin el consentimiento expreso de cada dueño. Muchos de los caballos que inspiran a los personajes son (o fueron) machos, y la producción las convirtió en chicas, por lo que los dueños están más que furiosos desde entonces. Si te demandan y pierdes el caso, al menos tendrías que pagarles más de 37 millones de dólares por daños a la reputación».
著作権がアニメ側と勘違いする人多いですが、元の著作権は馬主なのでマズイんですよ。
馬主がダメだと言ってる限りは、本当はアニメ化すらもダメなんです。過去の競争馬の殆どはオス。それを擬人・女体化しているため、馬主達は怒ってるんです。
馬主が裁判で勝っちゃうと、少なくとも40億の損害賠償…— 天震＠スノハレの使者 (@sonoda_tenshin) February 25, 2021
Sinopsis de Uma Musume Pretty Derby
En un mundo muy parecido al nuestro, los grandes caballos de carreras del pasado recibieron la oportunidad de renacer como “uma musume”, chicas con las orejas y la cola de un caballo, pero que también cuentan con su velocidad y resistencia. Las mejores de estas chicas tienen el privilegio de estudiar en la Academia Tracen en Tokio, con la esperanza de obtener fama y fortuna siendo tanto corredoras como idols. Special Week, es una chica-caballo estudiante de preparatoria en un pueblo pequeño, que acaba de ser transferida a Tracen, y está determinada a cumplir su promesa con su madre de convertirse en la mejor chica-caballo de Japón.
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
(c) Cygames, Inc. (c) 2018 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー」製作委員会 (c) 2021 アニメ「ウマ娘 プリティーダービー Season 2」製作委員会
La entrada Pocos se atreven a hacer ilustraciones eróticas de Uma Musume: Pretty Derby se publicó primero en Kudasai.