Las quejas de los fanáticos fuera de Japón de la franquicia de Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) finalmente han llegado a los oídos de los japoneses, tal como lo destacó un hilo de comentarios publicado en un popular foro japonés bajo el título «Anime Shingeki no Kyojin: Parece que los otakus extranjeros no están conformes». Todo parece indicar que los fanáticos japoneses también aprovecharon la ocasión para expresar sus críticas ante el trabajo de animación de la temporada final.
«Shingeki no Kyojin – Opiniones Extranjeras: CGI de mierda + Arte de Mierda = Me retiro», escribe el principio del foro para después presentar las dos comparativas señaladas (primero Wit Studio y después MAPPA):
En el foro también destacaron los siguientes comentarios:
- «La gente de 4Chan está loca. Hay algunas escenas que han bajado su calidad con MAPPA, y parece que eso ha tocado fibras sensibles».
- «¿Por qué le hacen esto a la temporada final de Shingeki no Kyojin? El increíble video promocional con un hermoso dibujado se ha terminado convirtiendo en una mentira en animación CG».
- «Cuando vi a Levi llegar realmente no me pude emocionar al verlo simplemente deslizarse por el suelo».
- «Hay opiniones como “La calidad del CG podría ser alta, pero no al nivel acostumbrado por Shingeki no Kyojin”».
- «Una gran diferencia entre las producciones. Definitivamente no siento nada de emoción por parte de MAPPA».
- «Estoy preocupado por el resto de la serie si esto continúa de esta forma».
- «Creo que no debieron mentirnos desde el video promocional, generaron altas expectativas que son incapaces de cumplir».
- «Las escenas en donde están quietos son hermosas, pero cuando comienzan a moverse…».
- «Aunque no es que las evaluaciones del extranjero tengan tanta importancia después de todo».
- «Por cierto, hay un grupo de extranjeros que están tratando de “mitigar” las críticas, y han creado el “thank you mappa” en medio de este caos».
Sinopsis de Shingeki no Kyojin: The Final Season
Gabi Braun y Falco Grice han estado entrenando toda su vida para heredar uno de los siete titanes bajo el control de Marley y ayudar a su nación a erradicar a los Eldianos en Paradis. Sin embargo, justo cuando todo parece estar bien para los dos cadetes, su paz se ve repentinamente sacudida por la llegada de Eren Yeager y los miembros restantes del Cuerpo de Exploración.
Habiendo finalmente llegado al sótano de la familia Yeager y aprendido sobre la oscura historia que rodea a los titanes, el Cuerpo de Exploración finalmente ha encontrado la respuesta que tan desesperadamente lucharon por descubrir. Con la verdad ahora en sus manos, el grupo partió hacia el mundo más allá de los muros. En esta Final Season, dos mundos completamente diferentes chocan mientras cada parte persigue su propia agenda en la tan esperada conclusión de la lucha de Paradis por la libertad.
Fuente: Otakomu
© 諫山創・講談社／「進撃の巨人」The Final Season製作委員会
La entrada Surgen las críticas a Shingeki no Kyojin: The Final Season desde Japón se publicó primero en Kudasai.