ACTUALIZACIÓN: Dos actores han cambiado para la versión en catalán. Los cambios son señalados con un asterisco.
Hace solo dos días confirmamos la fecha de estreno de Dragon Ball Super: SUPER HERO en España, el 2 de septiembre de 2022, y hoy tenemos otra buena noticia para vosotros. ¡La nueva película de la franquicia llegará doblada y subtitulada en castellano y doblada en catalán! Además hoy os traemos los listados completos del reparto de ambas versiones.
Pero antes del reparto completo, esta es la sinopsis del filme:
Son Goku destruyó en su momento al Ejército Red Ribbon. Ahora, ciertos individuos han decidido continuar con su legado y han creado a los androides definitivos: Gamma 1 y Gamma 2. Estos dos androides se autoproclaman “superhéroes” y deciden atacar a Piccolo y a Gohan. ¿Cuál es el objetivo del Nuevo Ejército Red Ribbon? Ante un peligro inminente, ¡llega el momento del despertar del Superhéroe!
RELACIONADO: Dragon Ball Super: Super Hero estremecerá las salas de cine de España el 2 de septiembre
REPARTO EN CASTELLANO:
- Manuel Fernández como Beerus
- José Meco como Broly
- Nonia de la Gala como Bulma
- Andreu López como Carmine
- Silvia Sánchez como Cheelai
- Juan Luis Aguayo como Dende
- Hugo Carrasco como Dr. Hedo
- Juan Luis Aguayo como Gamma 1
- Nacho Ruiz-Cruces como Gamma 2
- Alejandro Albaiceta como Gohan
- Pablo Domínguez como Goku
- Miguel Babio como Goten
- Jorge Tomé como Korin
- Ángeles Neira como Krillin
- David Flores como Lemo
- José Polo como Magenta
- Ana Fernández como No. 18
- Pilar Valdés como Pan
- Luis Fernando Ríos como Piccolo
- Jorge Tomé como Shenron
- Bernabé Rico como Trunks
- Francisco Prieto como Vegeta
- Mercedes Hoyos como Videl
- Francisco M. Cardona como Whis
- Francisco M. Cardona como Yajirobe
El doblaje al castellano estará a cargo de DASARA PRODUCCIONES con la dirección de doblaje de Mercedes Hoyos.
REPARTO EN CATALÁN:
- Alfonso Valles como Beerus
- Josep María Mas como Broly
- Roser Contreras como Bulma
- Joan Carles Gustems como Carmine
- Roser Vilches como Cheelai
- Carles Lladó como Dende *
- Ivan Posada como Dr. Hedo
- Cesc Martínez como Gamma 1
- Hector García como Gamma 2
- David Jenner como Gohan
- Marc Zanni como Goku
- Elisabet Bargallo como Goten
- Jordi Pineda como Korin
- Marta Barbara como Krillin
- Pep Ribas como Lemo
- Jordi Boixaderas como Magenta
- Pilar Morales como No. 18
- Meritxell Ané como Pan
- Xavi Fernández como Piccolo (Cor Petit)
- Francesc Belda como Shenron
- Aleix Estadella como Trunks
- Joan Sanz como Vegeta
- Eva Lluch como Videl *
- Marcel Navarro como Whis
- María Moscardó como Yajirobe
El doblaje al catalán es responsabilidad de Takemaker Media con la dirección de doblaje de Carlos Nogueras.
