La franquicia Psycho-Pass tiene años deleitándonos con su ciencia ficción distópica y su acción, ahora además lo hace en español con su doblaje latinoamericano que llegó la semana pasada en las tres partes de Psycho-Pass: Sinners of the System. Las tres películas de 2019 exploran las vidas de los personajes principales de la franquicia. Sigan leyendo para conocer al reparto de voces de cada parte y su equipo de producción.
Imagen de Psycho-Pass SS Case 1: Crime and Punishment:
REPARTO:
- Denisse Leguizamo como Shimotsuki
- Mariana Gomez como Tsujigai
- Estephania Estrada como Yasaka
- Rafael Quijano como Rodion
- Montserrat Pérez como Akane
- Ignacio Pineda como Ginoza
Voces Adicionales:
- Victor Tabarez
- Valeria Tavera
- Mariana Gomez
- Raquel Meza
- Lenin Venosa
Imagen de Psycho-Pass SS Case 2: First Guardian:
REPARTO:
- Mauricio Vazquez como Masaoka
- Rodolfo Balderas como Sugo
- Nadia Lujambio como Aoyanagi
- Abraham Castillo como Otomo
- Yesica Gonzalez como Rin
- Victor Covarrubias como Takaesu
- Urika Aragon como Minatoya
Voces Adicionales:
- Ignacio Pineda
- Axl Rodriguez
- Julio Alanis
- Adriana Rodriguez
- Aldo Ramirez
- Denisse Leguizamo
- Montserrat Perez
Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 – On the Other Side of Love and Hate
REPARTO:
- Aldo Ramirez como Kogami
- Adriana Rodriguez como Frederica
- Benjamin Flores como Garcia
- Manuel Riaño como Kinrei
- Fernando Rivas como Tshering
- Elliot Leguizamo como Makishima
- Mauricio Valverde como Jean-Marcel
Voces Adicionales:
- Bernardo Rodríguez
- Gustavo Reyes
- Hugo Tenorio
EQUIPO:
- Dirección de Doblaje: Denisse Leguizamo
- Guionista ADR: Denisse Leguizamo
- Ingeniero de Grabación:
Guillermo Bahena
- Mezcla: Gerardo Lara
- Estudio: Haymillian en colaboración con Atma Entretenimiento
Así es presentada la trilogía en el sitio web oficial de la franquicia:
En un futuro cercano, el estado psicológico de los humanos es monitoreado y cuantificado. Detectives armados con pistolas conocidas como Dominators persiguen a Criminales Latentes, antes de que cometan algún crimen.
El anime original de televisión PSYCHO-PASS, que se estrenó en 2012, amplió su visión del mundo con la emisión de una segunda temporada en 2014 y de estrenar una película en 2015. Y en 2019 la historia comienza a moverse con una trilogía de películas de anime. El equipo que participó en la serie y en la película vuelve a reunirse. La trilogía es dirigida por Naoyoshi Shiotani con la producción de animación a cargo de Production I.G. y el guion del primer caso está escrito por Ryo Yoshigami, quien escribió la novela “PSYCHO-PASS ASYLUM / GENESIS”. Los guiones de los casos 2 y 3 están a cargo de Makoto Fukami, quien escribió el guión de la primera temporada y la película del anime.
Las tres historias están ambientadas en Japón y Asia unos 100 años en el futuro. Enfrentando los casos están el ejecutor cuyo coeficiente de crimen excedió los límites permitidos y la inspectora que el Sistema Sibyl considera que tiene grandes aptitudes. ¿Será el instinto de un sabueso o el intelecto de un cazador lo que va a prevenir el crimen? Los incidentes revelan hechos inesperados y reflejan el estado del mundo. El eslabón perdido de “PSYCHO-PASS” del que no se ha hablado hasta ahora finalmente será desentrañado.
