Categoría: crunchyroll

¡Hoy es JUEVES DE DOBLAJE! ¿Listos para la llegada de By the Grace of the Gods temporada 1 en español latino en Crunchyroll? Hoy se estrena la temporada completa y les compartimos tanto el elenco como staff partícipes en este genial doblaje en nuestro idioma. 

REPARTO PRINCIPAL:

• 
  Leo Novoa como Ryoma
• Paola Echeverría como Eliaria Jamil
• Luis Leonardo Suárez como Reinhart Jamil
• Rebeca Gómez como Elise Jamil

PERSONAJES ADICIONALES: 

• Agnes Valeria Moron
• Alan Fernando Velázquez
• Alejandra Velázquez
• Alex Villamar
• Alma Ríos
• Andrea Soto
• Angel Mota
• Arturo Cataño
• Brandon Montor
• Christopher Vaughan
• Cristina Herández
• Daniela Neach
• Denisse Aragón
• Diego Alegría
• Diego Guillen
• Eduardo Martínez
• Ellie Rojo
• Emiliano Montaño
• Enrique Maddox
• Ernesto Medrano
• Fer Navarro
• Gabriel Juárez
• Gabriela García
• Gabriela Ortiz
• Gaby García
• Gerardo Vázquez
• Ginette Zavala
• Grecia Cortés
• Ilitch Pichardo
• Jaime Vega
• Jesse Torres
• Juan José Hernández
• Leslie Gil
• Lidia Mares
• Lina Carolina
• Luis Navarro
• Magda Diner
• Manny Rojo
• Marc Winslow
• Marco Guerrero
• Marco Herrero
• Maria Jose Guerrero
• Marisol Hamed
• Octavio Rojas
• Olin Garces
• Sergio Crispin
• Stephanie Filigrana
• Stephany Espinosa
• Valeria Falcón
• Zar Belmont

STAFF: 

• Dirección: Ernesto Medrano
• Adaptación: Amalia Bobadilla
• Producción: Carlos Villasana
• Mixer/Edición de diálogos: 
  

  Yaxkin Matos

• Ingeniero de grabación: Miguel Andrade
• Estudio de doblaje: VSI Mexico City

SINOPSIS: 
 

Cuando Takebayashi Ryoma, de 39 años, muere por pérdida de sangre (después de estornudar y golpearse la cabeza contra el suelo), se reencarna como un niño de 8 años en un mundo de fantasía. No es la mejor manera de morder el polvo, ¡pero al menos se reencarna! Puesto en este camino por tres grandes dioses, Ryoma comienza a vivir una vida de soledad en el bosque, estudiando limos. Pero si eres fanático del isekai… sabes que la vida no será tan simple para él.

Entonces… ¿listos entonces para revivir By the Grace of the Gods en español latino? Compartan qué les pareció el doblaje EN LOS COMENTARIOS. 

Julio Vélez es Spanish Editor en Crunchyroll. Pueden seguirlo en Twitter e Instagram.

Además de la próxima película de anime SAND LAND, basada en el manga de Akira Toriyama (Dragon Ball), se reveló el primer trailer del videojuego homónimo de Bandai Namco en el Summer Game Fest 2023. Aún no hay fecha, pero el juego se encuentra actualmente en el funciona para PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC a través de Steam.

Miren el trailer subtitulado en acción:
 

RELACIONADA: SAND LAND Anime Film Reveals Main Poster Visual, Five Additional Voice Actors

¿De qué tratará el videojuego? Esta es la descripción oficial de Bandai Namco:

Sumérgete en un mundo desértico donde tanto humanos como demonios sufren una escasez extrema de agua. Juega y observa cómo el Príncipe Demonio, Belcebú, el Sheriff Rao y el demonio Ladrón emprenden una aventura en busca de un Manantial Legendario escondido en el desierto. Presentándose a sí mismo como un “demonio supermalvado”, Belcebú tiene un corazón puro como el de un niño pequeño, pero posee una fuerza sobrehumana y habilidades telepáticas. Rao, un sheriff de un pequeño pueblo, busca la ayuda de los demonios para salvar a todo SAND LAND de la escasez de agua. Ladrón, un viejo y sabio demonio con habilidades de ladrón también acompaña a Belcebú y Rao en su aventura.

En el papel de Belcebú, los jugadores podrán explorar un vasto mundo acompañados por su insólito grupo de demonios y humanos. Ya sea a bordo de varios vehículos o a pie, los jugadores se enfrentarán a peligros y a útiles personajes que encontrarán en el vasto desierto mientras descubren numerosos secretos de SAND LAND. El combate entre vehículos y personajes es una parte importante de la acción del juego. Los jugadores tendrán acceso a una gran variedad de vehículos que podrán personalizar y equipar para atravesar el desierto, superar obstáculos y enfrentarse a una gran variedad de poderosos enemigos.

SAND LAND es un popular manga creado en 2000 por Akira Toriyama (Dr. Slump), que ha ganado popularidad en todo el mundo desde su publicación. En un mundo desértico en el que demonios y humanos sufren una escasez extrema de agua, Belcebú, el Príncipe Demonio, y Rao, un sheriff de un pequeño pueblo, forman un equipo y emprenden una aventura en busca de una fuente de agua oculta. En diciembre de 2022, se anunció el proyecto SAND LAND, en el que varios socios se han unido para llevar a transmedia esta IP clásica del manga.

El proyecto comenzó con la coproducción de una película de anime por parte del estudio Sunrise de Bandai Namco Filmworks, Kamikazedouga Co. Ltd. y ANIMA Inc., seguida de la presentación oficial del videojuego de acción RPG SAND LAND, en junio de 2023.

Fuente: Bandai Namco Latinoamérica

Por Julio Vélez, Spanish Editor en Crunchyroll. ¡Síganlo en Twitter e Instagram!

Para celebrar su próximo aniversario, tenemos dos buenas noticias sobre Nisekoi: la reimpresión del manga en el formato bunko, y un nuevo capítulo ambientado 10 años después de los principales eventos de la historia.  

Miren los diseños:

#古味直志 先生『#ニセコイ』、文庫化決定！
➀②巻、6月16日（金）発売！

????描き下ろしカバー！
????本編の10年後を綴る描き下ろしおまけ漫画！
????初回出荷限定トリビュートイラストカード

全16巻（漫画本編14巻＋ノベライズ2巻）、
毎月18日頃発売です。

????詳細はこちら????https://t.co/7xLiQEiHeK pic.twitter.com/G0l77RUzlP

— 集英社コミック文庫 (@comicBUNKO) June 7, 2023

Con esta nueva versión de la presentación del manga, los volúmenes se reducirán de 25 a 14. Si sumamos las novelas, será un total de 16 volúmenes para la serie completa en solo un formato.

Naoshi Komi dibujará las nuevas portadas para cada volumen, y seguirá el lanzamiento del manga, que empezará a republicarse el 18 de junio con los dos primeros tomos.  

Esta es la historia:

El manga gira en torno a Raku Ichijo, un muchacho de instituto que parece muy normal y que hizo una promesa de pequeño con el que él pensaba que era el amor de su vida: ella se llevaba la llave y él la cerradura. Un día se encuentra con Chitoge Kirisaki, una chica con la que su primer contacto es que le dé un rodillazo en la cara.

Raku es en realidad el heredero de un gran clan de yakuzas, y acabará teniendo que relacionarse con la recién conocida Chitoge sin poder evitarlo, puesto que es la hija del jefe de un clan rival.

Ambos fingirán tener una relación por el bien de sus familias, y todo el mundo se lo cree. Raku descubrirá que Chitoge guarda con cariño una llave desde su infancia pero no recuerda de qué era.

Komi dio inicio a Nisekoi como un one-shot en la Jump Next! de Shueisha a inicios de 2011, convirtiéndolo en manga poco después ese mismo año. La obra llegó a su fin en agosto de 2016.

Fuente: ComicBUNKO en Twitter  

La rivalidad no es tan dulce en Bikkurimen, el anime basado en la línea de dulces de chocolate “Bikkuriman” de Lotte Corporation que vienen empaquetados con calcomanías coleccionables. Ahora se han publicado los diseños de personajes para los habitantes de Devil Store, la tienda de calcomanías de villanos que compite con el heroico Angel Mart. Los personajes revelados incluyen:

Maris:

Hood:

Peter:

RELACIONADO: Bikkurimen revela el diseño de algunos de sus personajes

La historia de Bikkurimen se desarrolla en un mundo en el que las pegatinas de Bikkuriman son tan codiciadas que la gente está dispuesta a robarlas y cada vez que se transportan las pegatinas se requiere una seguridad similar a la de las transferencias de efectivo en vehículos blindados.

Un año después del infame “incidente del robo de 300 millones de pegatinas”, un chico de secundaria llamado Yamato se involucra en la batalla de Bikkuriman al tomar un trabajo de medio tiempo en Angel Mart, una tienda famosa por sus calcomanías. Pero la tienda rival Devil Store, al otro lado de la calle, está apuntando contra Angel Mart, ¡y comienza una fatídica batalla en la que antiguos amigos se convierten en nuevos enemigos!

Bikkurimen está dirigida por Tomohiro Tsukimisato y cuenta con la producción de animación de Lesprit. La serie se transmitirá en Japón a partir del otoño de 2023.

Fuentes: Comic Natalie y Ota-suke

La actriz de voz Hina Youmiya, que ahora interpreta a Anna Yamada en el anime televisivo The Dangers in My Heart, ha lanzado sus videos interpretando el opening del anime “Shayou” (“Setting Sun“) y el ending “Su Sentimental” en YouTube. Youmiya hizo su debut como actriz de voz en 2020 y ha cantado muchas canciones de personajes para franquicias de anime como Selection Project e In the Heart of Kunoichi Tsubaki, pero estos son los primeros videos en los que canta bajo su propio nombre.

El opening, “Shayou“, fue interpretado originalmente por el dúo de pop japonés Yorushika y fue lanzado como su decimoquinto sencillo digital el 8 de mayo.

“Shayou” por Hina Youmiya: 

Opening sin créditos de The Dangers  in My Heart:

El ending, “Su Sentimental” fue interpretado originalmente por la cantante solista Kohana Lam y fue lanzado como su decimotercer sencillo digital el 10 de abril.

“Su Centimental” por Hina Youmiya:

Ending sin créditos de The Dangers  in My Heart:

Youmiya ha publicado comentarios en su cuenta oficial de Twitter: “Canté estas canciones con mucho cuidado mientras pensaba en el anime… ¡Estoy muy feliz de poder cantar mis canciones favoritas en un lugar tan maravilloso!“

【出演情報】

『#僕の心のヤバイやつ』歌ってみた
OP・斜陽/ヨルシカ
『https://t.co/7DzLujCsR1』
ED・数センチメンタル/こはならむ
『https://t.co/PpYrBvqdmR』

作品を思い返しながら大切に歌わせて頂きました…✨
だいすきな楽曲を素敵な場所で歌わせて頂けて、とても嬉しいです✨#僕ヤバ pic.twitter.com/81tDdsuLl1

— 羊宮妃那 (@Hina_Youmiya) June 7, 2023

Fuentes: YouTube Oficial de NUManimation (1 y 2) y Twitter de Nina youmiya
©Norio Sakurai (Akita Shoten)/ Bokuyaba Production Committee

El canal oficial de YouTube del grupo de dos integrantes angela, comenzó a transmitir un breve video musical de su sencillo 33, “AYAKASHI“, que será el opening del anime televisivo de verano de 2023, AYAKA.

RELACIONADO: AYAKA confirma fecha de estreno y nuevas voces para cuatro personajes

Después de su anterior sencillo, “RECONNECTION” (opening de The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World) en enero, “AYAKASHI” se lanzará en Japón el 5 de julio de 2023. En el video musical de la dramática melodía de rock, angela y los miembros de la banda muestran una actuación dinámica y poderosa en un muelle urbano con un paisaje nocturno de rascacielos de fondo.

Vídeo Musical Corto de “AYAKASHI”:

Vídeo de AYAKA con su opening de fondo:

Caratula de Edición Limitada del CD:

Edición Anime:

Foto de angela:

TVアニメ『AYAKA -あやか-』
オープニングテーマ✨

angela、7月5日発売のニューシングル
「AYAKASHI」Music Clip Short ver.をYouTubeにて公開‼????

▷https://t.co/MgDqigzg4z#angela_jpn #AYAKAanime pic.twitter.com/iByLDlZO1B

— angela STAFF (@angela_staff) June 7, 2023

AYAKA contará con la dirección de Nobuyoshi Nagayama (Happy Sugar Life) bajo Studio Blanc, basado en una historia original de GoRA y diseños de personajes originales de redjuice (Guilty Crown), adaptados para el anime por Misaki Kaneko (Smile Down the Runway), dirección de sonido de Ryo Tanaka (Tribe Nine) y música de Kana Shibue (Showa Genroku Rakugo Shinju). Naoya Tanaka trabaja en el diseño de producción.

Crunchyroll emitirá la serie cuando se estrene en Japón el 1 de julio de 2023. Esta es su sinopsis:

La historia sigue a Yukito Yanagi, un huérfano que un día se encuentra con un excéntrico discípulo de su padre. El extraño hombre lo lleva a su lugar de nacimiento en Ayakajima, un lugar formado por siete islas donde se rumorea que residen seres misteriosos llamados “Mitama” y dragones. Allí, Yukito conoce a los otros dos discípulos de su padre, quienes protegen la armonía de Ayakajima… que amenaza con colapsar pronto. 

Fuente: Canal de YouTube de angela
©KING RECORD CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
©GoRA・KINGRECORDS／Project AYAKA

ONE PIECE ON ICE ~Episode of Alabasta~ sigue avanzando a su debut, ya que las entradas para el primer espectáculo de patinaje sobre hielo de la franquicia se cierran en Japón. Para asegurarse de que los fanáticos no se lo pierdan, la cuenta de Twitter de la serie reveló una imagen oficial que muestra a los Sombreros de Paja manteniéndose firmes incluso en una superficie resbaladiza.

Y para poner la guinda al pastel, también se reveló que Marie Ogawa interpretará a Miss All Sunday (Nico Robin) en el show.

Imagen Promocional:

【本日解禁】

『ONE PIECE ON ICE
〜エピソード・オブ・アラバスタ〜』

最新ビジュアルが公開されました！

チケット先着先行受付は
本日6.8(木)23:59まで！お見逃しなく！

▼くわしくはこちらhttps://t.co/lEpESRTxzK#ONEPIECE pic.twitter.com/8AupP5FVVk

— ONE PIECE スタッフ【公式】/ Official (@Eiichiro_Staff) June 8, 2023

RELACIONADO: ONE PIECE ON ICE ~Episode of Alabasta~ revela a las estrellas detrás de Zoro, Sanji y Nami

ONE PIECE ON ICE ~Episode of Alabasta~ cuenta con el tres veces medallista olímpico Shoma Uno como protagonista, dando vida al primer espectáculo de patinaje sobre hielo de la franquicia en el KOSE Shin Yokohama Skater Center del 11 al 13 de agosto y en el Aichi Dolphins Arena del 2 al 3 de septiembre.

La directora de “One Piece Otoutage“, Kahori Kanaya, está a cargo de la producción, y Kenji Miyamoto, quien coreografió las secuencias de patinaje de Yuri!!! On ICE, está a cargo de hacer lo mismo para este espectáculo. 

Mientras tanto, no se pierdan los nuevos episodios del anime One Piece todos los domingos, ¡aquí mismo en Crunchyroll!

Monkey. D. Luffy se niega a permitir que nada ni nadie se interponga en su camino para convertirse en el rey de todos los piratas. Con un rumbo trazado por las traicioneras aguas de la Grand Line y más allá, este es un capitán que nunca se dará por vencido hasta que haya conseguido el tesoro más grande de la Tierra: ¡el legendario One Piece!

Fuente: Twitter de One Piece (1 y 2)

Para celebrar el 25 aniversario de la legendaria Serial Experiments Lain, está programado el lanzamiento de “Layer 3301: De-Cipher“, un juego de realidad alternativa (ARG), en respuesta a las solicitudes entusiastas de los fans. Antes del lanzamiento, hoy se abre un sitio web especial para el juego de resolver misterios.

El anime televisivo Serial Experiments Lain se emitió durante 13 episodios de julio a septiembre de 1998. La historia se desarrolla en un futuro en el que la humanidad está conectada con otros a través de una red digital llamada “The Wired”. La protagonista, una joven llamada Lain Iwakura, debe atravesar The Wired y encontrar su lugar tanto en el mundo real como en el digital.

Bajo la supervisión del productor Yasuyuki Ueda, quien produjo la serie de anime original, Anique Corporation, en colaboración con el estudio de animación digital Kasagi, está desarrollando el juego que ofrece una experiencia inmersiva que permite a los fans experimentar el enigmático mundo de Lain.

Solo se puede acceder a la “Layer 3301” a través de los productos digitales “Clave de protocolo” que se lanzarán próximamente. Los fans pueden usar la Clave de Protocolo para interactuar con elementos digitales y desbloquear nuevos aspectos de la historia de Lain. Al completar el rompecabezas, los usuarios recibirán elementos digitales, reales y ficticios exclusivos, así como las celdas de animación reales utilizadas en la producción de Lain.

El juego estará disponible a través de la compra de la Clave de protocolo y se lanzará a finales de mes.

What if the Wired wasn’t the end, but only the beginning…? pic.twitter.com/LasZFi1N9B

— serial experiments lain (@1998_lain) March 22, 2023

Fuente: Nota de Prensa
©NBCUniversal Entertainment Japan

Con fuegos artificiales de fondo, impresionantes atuendos tradicionales y una pistola de corcho, Horimiya realmente está poniendo todo de su parte para una nueva tienda temporal de la serie. Ikebukuro P′PARCO y Akihabara Animate en Tokyo, Tennoji Animate en Osaka y la tienda en línea de Dashstore serán los anfitriones de la colaboración del anime con Dashstore del 24 de junio al 13 de julio, vendiendo la variedad habitual de productos inspirados en una ilustración temática que podemos ver a continuación.

/／
ホリミヤ×ダッシュストア
ポップアップ開催決定-` ????
＼

浴衣姿の堀たちが目印????

TVアニメ「#ホリミヤ -piece-」の
ポップアップストアが期間限定オープン！
描き下ろしイラストの新規グッズが盛りだくさんです✨

特典がもらえるキャンペーンも????

▽詳細はこちらhttps://t.co/3ctiiL64Wy pic.twitter.com/2Q3rbZKZ2L

— TVアニメ「ホリミヤ -piece-」公式 (@horimiya_anime) June 6, 2023

Basado en el manga de HERO y Daisuke Hagiwara, el anime está dirigido por Masashi Ishihama (opening de SPY x FAMILY) en el estudio CloverWorks, con composición de serie de Takao Yoshioka (Aharen-san wa Hakarenai), diseños de personajes de Haruko Iizuka (Sugar Apple Fairy Tale) y música de Masaru Yokoyama (Tomo-chan Is a Girl!).

Si eres fanático del anime de comedia romántica, mira la primera temporada completa y Horimiya: The Missing Pieces cuando llegue en julio, ¡aquí mismo en Crunchyroll!

Cuando la popular Hori y el sombrío Miyamura se conocen, revelan el lado oculto de sí mismos. ¿Podría ser esto el comienzo de algo nuevo?

Fuente: Twitter de Horimiya y Dashstore

A Condition Called Love, el manga de Megumi Morino, conocida por su trabajo en el aclamado Wake Up, Sleeping Beauty, dará el salto al anime. El anuncio vino acompañado de una imagen promocional que sirve como nuestra primera dosis de esta comedia romántica que se estrenará en 2024. 

Imagen Promocional:

También se publicó una ilustración conmemorativa de Morino.

Ilustración Conmemorativa:

Aún no se han revelado detalles adicionales sobre el anime, como el personal de producción y el elenco. Esta es la sinopsis de la historia:

Hotaru es una estudiante de primer año de instituto de 16 años que siempre ha sido ambivalente sobre el amor, prefiriendo en cambio tener una vida animada con su familia y amigos. Entonces, cuando ve a su compañero de escuela, Hananoi-kun, sentado en la nieve después de una terrible ruptura pública, no se lo piensa al ofrecerle compartir su paraguas. Pero cuando él la invita a salir en medio de su salón de clases al día siguiente, ella no puede evitar sentir que su vida está a punto de cambiar a lo grande…

Fuente: Comic Natalie