Categoría: crunchyroll

Con la segunda temporada del anime EDENS ZERO en marcha, la cuenta oficial de Twitter de la serie reveló anoche que Tani Yuuki se encargará de interpretar un nuevo opening más adelante en la serie. Su canción se titula “Kaibutsu“.

【#EDENSZERO 新OPアーティスト決定‼】

Zeppツアー最終公演にて、ホールツアー開催を発表したTani Yuuki。
さらにNew Single 「械物」が #エデンズゼロ の新OPに決定しました‼

「械物」Tani Yuuki

6/28(水)に配信リリース、7/26(水)にCD発売予定‼
皆さん、お楽しみに????https://t.co/9tjBG4Snci pic.twitter.com/xdL0hprZxw

— EDENS ZEROプロジェクト公式 (@EDENSZERO_PJ) June 1, 2023

RELACIONADA: [Latinoamérica] Película resumen de EDENS ZERO temporada 1 llega a Crunchyroll

El single saldrá a la venta en formato digital el 28 de junio, mientras que el lanzamiento físico está previsto para el 26 de julio.

El personal y el reparto de la primera temporada de EDENS ZERO regresan para la segunda temporada en J.C. Staff a excepción del director de la serie Yushi Suzuki, que falleció antes de la emisión de los últimos episodios de la primera temporada. Suzuki es sucedido por el director de Tokyo Ghoul: re, Toshinori Watanabe.

Netflix emitió en streaming la primera temporada de la serie en todo el mundo, y Crunchyroll emite actualmente la segunda temporada a medida que se emite, describiendo así la serie:

Era Cósmica año X492… Una época en la que innumerables personas se aventuran en el espacio para viajar entre las estrellas. Rebecca es una “B-cuber” que emite vídeos en línea y que conoce a Shiki, un joven que puede controlar la gravedad, en el planeta Granbell, habitado por robots. Shiki sigue las enseñanzas de su tutor adoptivo, el robot “Rey Demonio” Ziggy, y valora a sus amigos por encima de todo. Rebecca entabla amistad con Shiki y lo lleva a una aventura por el espacio, fuera del único planeta que ha conocido. La primera vez de Shiki en el espacio… ¡nuevas vistas, nueva gente, nuevo todo! Este es el comienzo de una gran y emocionante aventura en el espacio, con el soñador Shiki y sus amigos.

Fuente: Twitter

El festival deportivo, la excursión a Kyoto, rivalidades familiares y más eventos vienen en camino en Horimiya: The Missing Pieces, una serie de anime especial que se sumergirá en historias que se omitieron en la adaptación de 2021. Tenemos una nueva imagen y un tráiler que se dieron a conocer hoy, anunciando el estreno de la serie para el 1 de julio a las 23:30 hora japonesa. 

Imagen Promocional:

Además de todo el corazón y el caos que esperamos de la serie, el nuevo tráiler también ofrece una vista previa del opening y ending del anime, “URL” de Ami Sakaguchi y “Shiawase” de Omoinotake.

Tráiler Principal:

Nuevas historias significan nuevas caras, y Horimiya: The Missing Pieces también dará la bienvenida a Daisuke Hirakawa como Takeru Sengoku para unirse a una lista que ya incluye a Koki Uchiyama, Haruka Tomatsu, Daisuke Ono, M・A・O y más.

Basado en el manga de HERO y Daisuke Hagiwara, el anime está dirigido por Masashi Ishihama (opening de SPY x FAMILY) en el estudio CloverWorks, con composición de serie de Takao Yoshioka (Aharen-san wa Hakarenai), diseños de personajes de Haruko Iizuka (Sugar Apple Fairy Tale) y música de Masaru Yokoyama (Tomo-chan Is a Girl!).

Fuente: Comic Natalie

¡Hoy es JUEVES DE DOBLAJE! ¿Listos para la llegada de The Misfit of Demon King Academy temporada 1 en español latino en Crunchyroll? Hoy se estrena la temporada completa y les compartimos tanto el elenco como staff partícipes en este genial doblaje en nuestro idioma. 

Papeles principales:

• GERARDO ORTEGA como ANOS VOLDIGOAD
• JESSICA ÁNGELES como MISHA NECRON
• ALESSIA BECERRIL como SASHA NECRON
• LUIS LEONARDO SUÁREZ como LAY GLANDZUDLII

Personajes adicionales:

• RUBEN MOYA como NARRADOR
• CARLOS SEGUNDO como IVIS NECRON
• CARLOS OLIZAR como LEDRIANO AZESCHEN
• GERARDO VAZQUEZ como JERGA
• ERIKA LANGARICA como MISA LLIOROAGU
• EDUARDO GARZA como ZEPES INDU
• JORGE ROIG como PADRE DE MISHA
• DOLORES MONDRAGÓN como BÚHO
• JENNIFER MEDEL como CARSA KURNOAH
• ENRIQUE CERVANTES como DIEGO IJEISKA
• POLLY HUERTA como ELEONORE BIANCA
• LUIS PIZA como ELDORA
• VÍCTOR DELGADO como ELIO
• 
  ITZEL JARAMILLO como ELLEN MIHAIS
• ALEJANDRA DELINT como EMILIA LUDOWEEL
• ISMAEL VERASTEGUI como LAOS JILFOR
• HÉCTOR ESTRADA como GAIOS ANZEM
• STEPHANIE FILGRANA como HIMUKA HOURA
• LILI VELA como HISTORIA
• MARISOL HAMED como JESSICA ARNET
• OSCAR LÓPEZ como KANON
• VÍCTOR RUIZ como KURT LUDOWEEL
• MANUEL CAMPUZANO como LEORG INDU
• DANIEL LACY como LIVEST
• JOSELYN ROBLES como MADRE DE ANOS
• WENDY MALVARES como MAIA ZEMUT
• RICARDO ROCHA como MEDOIN
• OSCAR GOMÉZ como MELEHEYTH BORÁN
• 
  DIANA NOLAN como NONO INOTA
• RAFAEL ESCALANTE como PADRE DE ANOS
• GABRIELA HERNÁNDEZ como SHELIA NIJEM
• DAVID ALLENDE como SHIN REGLIA
• PATRICIA HANNIDEZ como TENDERA
• AMELIA OBREGÓN como XIA MINSHENG
• HIRAM CÁRDENAS como YDOL ANZEO
• MELISSA HERNÁNDEZ como ZESHIA
• MANUEL DAVID como ZORO

Voces extra: 

• ROMÁN ABREO
• MANNY ROJO
• OMAR TREVEL
• DIEGO ROGMANOLI
• AGNES MORÓN
• ILITCH PICHARDO
• NAYELI HIDALGO
• GRECIA CORTES
• DIEGO ROGMANOLI
• ANGEL MOTA
• KARLA TOVAR
• LUZ DAZA
• MANNY ROJO
• ELI ROJO
• VÍCTOR GUERRERO

Staff: 

• Dirección: Gerry Ortega
• Adaptación y traducción: Diana Nolan
• Supervisión y logística: Silvia Diaz
• Coordinación de talento: Angy de la Rosa
• Mixer/Edición de audio: Arturo Vélez
• Ingeniero de grabación: Gerry Ortega / 
  

  Arturo Vélez

• Estudio de doblaje: Artworks Digital Sturio

SINOPSIS: 
 

El tiránico y legendario Rey Demonio se reencarna tras 2000 años. Para su desgracia, sus aptitudes como Rey Demonio le llevan a la academia en la que entrenan los candidatos a nuevo Rey Demonio, ¡y lo convierten en un inadaptado! A

Entonces… ¿listos entonces para revivir The Misfit of Demon King Academy en español latino? Compartan qué les pareció el doblaje EN LOS COMENTARIOS. 

Julio Vélez es Spanish Editor en Crunchyroll. Pueden seguirlo en Twitter e Instagram.

Con la actualización de Pokémon HOME, algunos nuevos Pokémon de videojuegos antiguos ahora pueden entrar al mundo de Pokémon Scarlet and Violet – permitiendo a los jugadores mostrar ese Rayquaza shiny que atraparon en el Pilar Celeste en Pokémon Ruby and Sapphire. 

La cuenta oficial de Pokémon en Twitter compartió una ilustración con los protagonistas de Scarlet and Violet en el inicio de su viaje Pokémon.

本日5月30日（火）より、『Pokémon HOME』が『ポケモン スカーレット・バイオレット』と順次連携開始！
連携すると、隠れ特性のニャオハ・ホゲータ・クワッスがもらえるよ。
さらに連携を記念したイラストも公開！
キミもぜひ3匹をゲットしてね！https://t.co/X6h3QqmGFp #ポケモンホーム #ニャオハ pic.twitter.com/zSrof33l2j

— ポケモン公式ツイッター (@Pokemon_cojp) May 30, 2023

Para celebrar también esta actualización, los entrenadores que añadan un Pokémon de Paldea a Pokémon HOME recibirán un Sprigatito, un Fuecoco y un Quaxly con sus habilidades ocultas.

Pokémon HOME es un servicio en la nube para Nintendo Switch y dispositivos móviles compatibles diseñado para convertirse en un lugar donde se pueden reunir todos los Pokémon.

Al vincular la misma cuenta Nintendo a la versión para Nintendo Switch y la versión para dispositivos móviles, podrás acceder a tus cajas desde ambas versiones.

Pokémon HOME te permitirá transferir Pokémon entre los juegos que sean compatibles, además de intercambiar Pokémon cuando quieras y donde quieras.

Fuente: Pokémon en Twitter

Después del lanzamiento original para PC, Higurashi: When They Cry HOU llegó a Nintendo Switch en Japón en julio de 2018, seguido de PlayStation 4 en enero de 2019. Ahora ambas versiones están listas para obtener un nuevo DLC por parte de Entergram llamado Higurashi: When They Cry Origin con lanzamiento programado para el 22 de junio de 2023 en Japón.

El DLC agregará un nuevo modo que cambiará el escenario a la estructura de un solo episodio de los juegos originales con la adición del diálogo regrabado, una función que permite a los jugadores cambiar entre los nuevos retratos de personajes de consola y las ilustraciones clásicas de Ryukishi07, un nuevo opening y un escenario adicional de Mehagashi con voces completas.

Aquí hay un vistazo a ese nuevo opening:

RELACIONADO: ANÁLISIS – The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

Crunchyroll transmite la serie Higurashi: When They Cry – GOU y Higurashi: When They Cry – SOTSU con esta sinopsis general:

Tras mudarse al tranquilo pueblo de Hinamizawa, Keiichi encuentra fácilmente la amistad entre sus nuevos compañeros de clase. Listo para el festival más grande del año, no puede descartar una sensación de temor que se avecina. ¿Qué oscuros secretos yacen enterrados en su nuevo hogar?

Fuente: Entergram

Por Julio Vélez, Spanish Editor en Crunchyroll. ¡Síganlo en Twitter e Instagram!

El juicio de Yuji Naka se está celebrando en el Tribunal de Distrito de Tokio y no es exactamente una Green Hills Zone para el cocreador de Sonic the Hedgehog, ya que los fiscales piden una pena de dos años y seis meses de cárcel para el antiguo empleado de Square Enix. Naka ha sido acusado por la unidad especial de investigación de violar la Ley de Instrumentos Financieros e Intercambio por presunto uso de información privilegiada. 

Además de la pena de dos años y seis meses de cárcel, los fiscales solicitan una multa de 2.5 millones de yenes ($18,000 dólares) y una multa de 170 millones de yenes ($1.22 millones de dólares). La defensa de Naka está presionando para que se suspenda la sentencia y se reduzcan las multas, diciendo que a Naka “se le envió por error información que no tenía nada que ver con mis funciones y que yo vi por casualidad” y disculpándose por “socavar la imparcialidad, solidez y credibilidad del mercado”.

En el alegato inicial del fiscal, afirman que Naka “no mostró ningún remordimiento” por sus acciones, en las que “obtuvo beneficios ilícitos desde una posición significativamente más ventajosa que los inversores en general y socavó la imparcialidad del mercado”. El delito se basó en una intención criminal fuerte y maliciosa”. Está previsto que el veredicto final se dicte el 7 de julio.

RELACIONADA: Yuji Naka, co-creador de Sonic the Hedgehog, es arrestado en Japón

Naka ha sido acusado en dos ocasiones de violar la Ley de Instrumentos Financieros e Intercambio, una vez con DRAGON QUEST TACT y otra con Final Fantasy VII: The First Soldier.

Se dice que Yuji Naka compró 10,000 acciones del desarrollador de DRAGON QUEST TACT, Aiming, por unos 2.8 millones de yenes antes de que se anunciara la información sobre el juego y su desarrollo en enero de 2020. 

Los fiscales también afirman que Naka compró un total de 120,000 acciones del desarrollador de Final Fantasy VII: The First Soldier, Ateam, antes de que se anunciara que el equipo trabajaría en el juego para smartphones por unos 144.7 millones de yenes. Los fiscales afirman que Naka ganó cientos de millones de yenes con estas operaciones.

Fuente: TBS News

Ha llegado el momento de regresar a la Federación Jura-Tempest para seguir las aventuras de su señor, Rimuru Tempest, el slime más poderoso del mundo. Si, el doblaje al castellano de That Time I Got Reincarnated as a Slime continúa desde hoy en Crunchyroll con el primer episodio de la segunda temporada del anime original. 

A continuación tenéis la lista del reparto y equipo de producción de doblaje que nos ha acompañado hasta ahora en la serie isekai : 

REPARTO: 

• Alicia Bueno como Rimuru Tempest
• Adolfo Pastor como Rigurd
• Fran Jiménez como Benimaru
• Álex Saudinós como Gobta
• Elena Vázquez como Shuna
• Aída de la Cruz como Shion
• Eugenio Barona como Ranga
• Noelia de Luis como Milim

EQUIPO:

• Dirección de Doblaje: Miguel Campos González del Valle
• Project Manager: Eva García de Diego
• Guionista ADR / Adaptación: Miguel Campos González del Valle
• Ingeniero de Sonido: Carlos Beiro
• Mezcla: Ricardo Suárez
• Estudio: Transperfect Studios Madrid

SINOPSIS: 

Satoru Mikami es un hombre de 37 años que tiene un trabajo que no le gusta, sin salida y que no es feliz con la vida que lleva, pero cuando muere a manos de un ladrón y piensa que es su fin, se despierta descubriendo que se ha reencarnado en un mundo de magia y espada… ¡pero como un slime! Ahora tendrá que acostumbrarse a su nueva vida, aunque por suerte contará con dos habilidades únicas que le ayudarán a sobrevivir: una que le proporciona una gran comprensión de todo lo que le rodea, y otra que le permite copiar las habilidades de sus oponentes.

El sello de novelas ligeras GC Novels de Micro Magazine comenzó a publicar la edición física de la serie de novelas That Time I Got Reincarnated as a Slime, escrita por Fuze e ilustrada por Mitz Vah, en mayo de 2014. Desde entonces aparece con frecuencia en la lista de novelas ligeras más vendidas. Su adaptación al manga también ha gozado de éxito y recientemente se anunció la tercera temporada de su anime. Su más reciente temporada, que se emitió en 2021, fue dirigida por Atsushi Nakayama (Absolute Duo) bajo el estudio Eightbit, con la composición de la serie por Kazuyuki Fudeyasu (Welcome to Demon School! Iruma-kun) y diseños de personajes de Ryoma Ebata (animador clave de Stars Align).

Después de algunos otras imágenes especiales con citas para la próxima temporada 3 de Rent-a-Girlfriend, hoy fue el turno de Ruka, mostrando a la novia actual de Kazuya apoyada en un scooter en un traje lindo y una ciudad pintoresca.

RELACIONADA: Nuevo arte visual de Rent-a-Girlfriend 3 nos lleva a tomar un helado con Chizuru

El director de episodios de las dos temporadas anteriores, Shinya Une, ha sido ascendido a director de la serie con Kazuomi Koga retirándose del cargo. Mitsutaka Hirota regresa como adaptador de la serie junto con Kanna Hirayama como diseñadora de personajes y Hyadain en la música. La animación continúa siendo producida en TMS Entertainment con Studio Comet cooperando en la producción.

La segunda temporada del anime Rent-a-Girlfriend, que adapta el manga del mismo nombre de Reiji Miyajima, se emitió de julio a septiembre de 2022, y la serie se transmitió aquí mismo en Crunchyroll poco después de su emisión en Japón. La tercera temporada continuará transmitiéndose en el bloque de programación Super Animeism de TBS/MBS cuando se transmita en julio. Crunchyroll describe la serie así:

Un estudiante universitario desesperado, Kinoshita Kazuya, conoce a una elegante novia de alquiler, Mizuhara Chizuru, y termina presentándola como su novia a su familia y amigos. El tiempo pasa con Kazuya incapaz de decir la verdad, ya que está rodeado por la diabólica ex novia Nanami Mami, que sigue regresando para tentarlo por alguna razón, la hiper-agresiva novia provisional Sarashina Ruka, que no sabe cómo aceptarlo. en busca de una respuesta, y la joven novia de alquiler súper tímida pero diligente y trabajadora, Sakurasawa Sumi… ¡hermosas novias de todo tipo!

El pub, la playa, las aguas termales, la Navidad y el Año Nuevo… Después de haber pasado por estos eventos desafiantes, los sentimientos de Kazuya por Chizuru se hacen cada vez más fuertes. ¡Pero ella revela una verdad impactante que amenaza con sacudir su “relación” hasta la médula!

Fuente: Twitter

Etrian Odyssey Origins Collection trae Etrian Odyssey HD, Etrian Odyssey II HD y Etrian Odyssey III HD en un solo paquete para disfrutar de una cantidad desbordante de mapas y mazmorras, y ya está disponible oficialmente en Nintendo Switch y PC a través de Steam. Para celebrar este lanzamiento tan especial, ATLUS ha publicado un nuevo trailer de esta edición “tres en uno”.

RELACIONADA: Trailer de Etrian Odyssey Origins Collection ofrece guía para el aventurero

Características:

• Gráficos remasterizados, banda sonora remasterizada y mejoras en la calidad de vida, incluyendo selección de dificultad y ranuras de guardado.
• Función de mapeado táctil para Nintendo Switch. Traza tu progreso a través del laberinto, dibujando paredes y colocando iconos para anotar eventos especiales y objetos.
• Compatibilidad total con el ratón y funcionalidad para dibujar mapas, menús y explorar mazmorras solo para la versión de PC.
• Fácil acceso al compendio de monstruos, al registro de misiones y al árbol de habilidades.
• 24 nuevos retratos de personajes diseñados para la colección, incluidos el Landsknecht, el Mago de la Guerra, el Soberano y muchos más.

Fuente: Comunicado de prensa

¿Tienen curiosidad por saber qué se avecina en los Jueves de Doblaje de Crunchyroll para el mes de junio? Anime muy querido por el público será doblado al español latino en las próximas semanas. Sin más preámbulos, ¡miren la lista a continuación!

The Misfit of Demon King Academy

Temporada 1 (1 de junio)
 

Sinopsis: 

El tiránico y legendario Rey Demonio se reencarna tras 2000 años. Para su desgracia, sus aptitudes como Rey Demonio le llevan a la academia en la que entrenan los candidatos a nuevo Rey Demonio, ¡y lo convierten en un inadaptado! A

By the Grace of Gods

Temporada 1 (8 de junio)
 

Sinopsis: 

Una conspiración de larga data gira en torno al misterioso poder del individuo conocido como la Reina de Raja, un pequeño país al oeste de Tempest. Cuando un slime recién convertido en Demon Lord llamado Rimuru Tempest se cruza con Hiiro, un sobreviviente de la raza de los ogros, comienza una increíble aventura llena de nuevos personajes. ¡El poder de tus lazos será puesto a prueba!

Dragon Ball Z Kai

Temporadas 5, 6 y 7 (15 de junio)
 

Sinopsis: 

¡Goku, el guerrero más fuerte del planeta, es todo lo que se interpone entre la humanidad y los villanos de los rincones más oscuros del espacio!

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Temporada 1 (22 de junio)
 

Sinopsis: 

Tsuyoshi Mukoda es un oficinista cualquiera al que de repente transportan a otro mundo. La habilidad única que obtiene al llegar a este nuevo mundo es una que parece un tanto inútil, “Supermercado Online”. Al inicio Mukoda está muy deprimido, ¡pero resulta que toda la comida moderna que puede proporcionar a este nuevo mundo con su nueva habilidad tiene algunos efectos increíbles!

En resumen…
 

*Nota: el horario y las fechas de lanzamiento están sujetos a cambios.

Por Julio Vélez, Spanish Editor en Crunchyroll. ¡Síganlo en Twitter e Instagram!