De acuerdo medio especializado en cine, la nueva película de Studio Ghibli, Earwig y la Bruja, podrá aspirar a una nominación al Oscar, gracias a su llegada a los cines de Estados Unidos a inicios de 2021. La empresa GKIDS licenció el lanzamiento de la primera película en CG del estudio en ese país.
La película, dirigida por Goro Miyazaki es una adaptación de la novela del mismo nombre de la escritora Diana Wynne Jones.
En el doblaje en inglés destaca la presencia de Richard E. Grant, actor nominado al Oscar por Can You Ever Forgive Me? Le acompañan Kacey Musgraves (Golden Hour) y Dan Stevens (Legion). La seis veces ganadora del Grammy, Musgraves, también interpretará la versión en inglés del tema “Don’t Disturb Me”. Sherina Munaf canta la versión original en japonés.
El guion de la película corrió a cargo de Keiko Niwa y Emi Gunji. Miho Satake, el ilustrador de la edición japonesa de la nóvela es el diseñador de personajes y escenarios, y Katsuya Kondo adaptó sus diseños para animación.
Yukinori Nakamura se encargó de la supervisión del CG y Tan Seri fue el director de animación. Yuhki Takeuchi trabajó en los fondos, Satoshi Takebe compuso la música y Koji Kasamatsu es el director de sonido.
La dirección de los actores de voz corrió por cuenta de Eriko Kimura.
Kentarō Morishita figura como productor de animación, mientras que Isao Yoshikuni, Keisuke Tsuchihashi y Koji Hoshino tienen créditos de productores. Hayao Miyazaki estuvo encargado de la planificación y desarrollo de la película. Toshio Suzuki, cofundador del estudio también está involucrado como productor.
La distribuidora francesa Wild Bunch International es la agente internacional de ventas.
La historia del filme nos presenta a Earwig, una de las pocas huérfanas que adora vivir en el orfanato St. Morwald. La niña va a donde quiene y cuando quiere, algo que ha hecho desde que la abandonaron en la puerta del orfanato siendo un bebé. Todo eso cambia el día que Bella Yaga y Mandrake llegan al orfanato fingiendo ser padres de acogida y Earwig acaba en su mansión, repleta de salas invisibles, pociones, libros de hechizos y magia en cada rincón. La mayoría de niños huirían despavoridos de una casa así, pero Earwig no es como los demás niños, así que usará su inteligencia (y la ayuda de un gato parlante) para demostrar a la bruja quién manda.
La película de 82 minutos se emitirá en el canal general de NHK el miércoles 30 de diciembre de 7:30 p.m. a 8:53 p.m. El Festival de Cannes eligió la película como parte de su selección oficial este año. Llegará a Occidente en 2021.
Fuente: Indiewire
