Imagen de MAPPA
Es seguro decir que Chainsaw Man es un éxito certificado en todo el mundo, lo cual fue aún más obvio al entrar al Tokyo Garden Theatre en Odaiba para el evento “Chainsaw Man Fes” (“Chainsaw Man Festival”) el mes pasado, el mayor evento de la serie hasta el momento. El acceso al recinto estaba repleto esperando a entrar, mientras se formaban filas alrededor de un punto de fotografía con la imagen promocional del evento, que pueden ver arriba.
¡Vea las funciones de la tarde y la noche del Chainsaw Man Festival aquí en Crunchyroll*!
*Solo disponible con subtítulos en inglés
A medida que la multitud se reducía para llegar a sus asientos en un auditorio repleto con capacidad para 8 000 personas, las luces se atenuaron y el sonido de Denji y Pochita resonó por todo el salón.
Imagen de MAPPA
El Poder de Chainsaw Man
En el escenario bajo los reflectores estaba Kikunosuke Toya (actor de voz de Denji) interpretando una lectura en vivo de Denji y Pochita del primer episodio. El metraje llenó la pantalla mientras los recuerdos nos inundaban recordando la primera vez que vimos el episodio en septiembre del año pasado. ¡Qué lejos hemos llegado!
Cuando la escena termina con Denji desgarrando su pecho, también lo hizo Toya, y las luces se apagaron con la voz de Kenji Yonezu sonando a través de los parlantes en la versión sin créditos del opening del anime, que se podía ver en las pantallas. Aunque, a diferencia del resto de las partes musicales del evento, Yonezu no estuvo en el escenario.
La multitud gritó “Chainsaw Man” delante del maestro de ceremonias, el comediante Seitaro Mukai, y los actores de doblaje subieron al escenario, subiendo la temperatura en el teatroa. Cuando cada actor de doblaje subió al escenario con sus camisetas de personal con un pequeño detalle de cada personaje, todos hicieron una adorable pose de entrada. La pose de la actriz de voz de Kobeni, Karin Takahashi, obtuvo la reacción más fuerte del público.
Después de las autopresentaciones, con la actriz de voz de Makima, Tomori Kusunoki, que tuvo que retirarse debido a problemas de salud, se mostró un resumen de la serie con cada uno de los endings respectivos del episodio en las pantallas. Una de las mejores ediciones fue el corte de la escena del vómito en “ALL KINDS OF KISSES” de ano. El maestro de ceremonias comentó sobre sus escenas favoritas, incluido el vómito con la música, así como Power con sus lentes. Hay que admitir que el hombre tiene un gran gusto.
Las animadas actuaciones de Chainsaw Man
Lo siguiente fue la primera actuación musical del día, a través del ending de TOOBE, “tablet“. La canción fue presentada como un “éxito viral de Tiktok” con las luces del escenario atenuándose, luego ardiendo en rojo en mientras sonaba el ending. TOOBE apareció desde detrás de los escombros brindando a los fanáticos una actuación muy poderosa.
Toya siguió el show con otra lectura de una escena en vivo, esta vez del segundo episodio cuando Makima alimenta a Denji como un perro, con Toya literalmente ladrando en el escenario. La voz de Power, Fairouz Ai, luego se unió a Toya para leer la escena del tercer episodio cuando Power aplastó a un demonio con su martillo. Si bien Toya estuvo genial solo, tener a los dos actores de voz en el escenario los ayudó a jugar entre sí y animarse más.
El actor de voz de Aki, Shogo Sakata, se unió al dúo para leer la escena en la que Power se muda con ellos. Ai imitó perfectamente la personalidad de Power en el escenario, mientras que Toya y Sakata parecían y actuaban evidentemente molestos con su llegada.
La siguiente escena tenía a Toya solo de nuevo leyendo una escena del quinto episodio, el intimo encuentro de Denji con Makima, la escena en la que ella le muerde el pulgar y él se convierte definitivamente en su mascota. Curiosamente, a pesar de que estamos a menos de la mitad del espectáculo, esta es probablemente la cuarta vez que la audiencia ve a Denji agarrando unas tetas.
El reparto de Chainsaw Man hace que sonrojar a todos
Luego hubo una charla entre el elenco y los artistas en el evento: TOOBEE, syudou y ano (en su pijama). Ano pudo avergonzar a Toya diciendo que su personaje favorito era Denji. Toya, por otro lado, dijo que si bien Makima era “difícil”, realmente le gustaba como personaje.
TOOBOE dijo que sintió una conexión profunda con Power como personaje mientras interpretaba su ending y piensa que se ve linda con lentes. Ai estuvo 100% de acuerdo con la ternura de Power, mientras que Takahashi confesó que su personaje favorito también era Power. TOOBOE también disfrutó de la “genialidad” de Samurai Sword como villano mientras se aseguraba de que todos supiéramos que su primer amor era Power.
Después de la charla con el elenco, syudou interpretó el ending “In the Back Room”, seguido de la infame canción de ano, “ALL KINDS OF KISSES”, otro éxito viral en TikTok.
Syudou realizó una actuación alucinante digna de su ending para la serie, que cantó junto con la animación del final en el fondo, trayendo una especie de energía abstracta al escenario.
Ano es tan buena en el escenario como en su video musical. Los bailarines de respaldo vestidos de rosa (¡la única cantante en el evento que tuvo bailarines!), la siguieron por el escenario mientras interpretaba su ahora característico baile a la perfección.
Juegos y más lecturas de Chainsaw Man
La actriz de voz de Himeno, Mariya Ise, se unió al escenario junto a Sakata y Toya para una recreación de la escena de Chainsaw Man enloqueciendo en su combate con el demonio que aparece en el séptimo episodio de la serie. Luego, un aire de tensión llenó el aire con la lectura en vivo del episodio ocho cuando Ise representó su escena de muerte junto al actor de voz del Demonio Katana, Daiki Yamashita, la actriz de voz de Akane Sawatari, Yo Taichi y Sakata.
Kobeni finalmente tuvo su momento en el centro de atención en la escena del episodio nueve, cuando Takahashi, Taichi y Yamashita interpretaron su escena de combate. Ver llorar a Takahashi en el escenario como Kobeni mientras agarraba la parte superior del torso de Chainsaw Man fue más apasionante que verlo en el anime; es imposible dejar de mirar la emoción en su rostro mientras lloriqueaba a través de la escena.
Tomando un descanso de las lecturas en vivo fue el turno de un juego en el que el elenco y los músicos tuvieron que dibujar diferentes personajes y escenas. Ai se unió al maestro de ceremonias para organizar el juego, lo que extrañamente hizo que los equipos quedaran desiguales. Sin embargo, era obvio al final de cada ronda por qué tenían que echar a Ai: ¡era demasiado buena como artista! Su nivel de poder era demasiado.
Concluyendo el Chainsaw Man Festival
PEOPLE 1 realizó la última presentación en vivo de la noche con su inquietante y hermoso éxito “DOGLAND”. La banda trajo la energía de una jam session de escuela secundaria donde todos parecían estar pasando el mejor momento de sus vidas en el escenario, mientras que el resto de los presentes disfrutábamos igualmente viéndolos divertirse y animar a la audiencia.
El Chainsaw Man Festival terminó con los miembros del elenco diciendo sus últimas palabras. Todos se sorprendieron de la cantidad de personas que asistieron al evento y agradecieron a los fans por su continuo apoyo.
Imagen de MAPPA
Puedes ver el evento completo del Chainsaw Man Festival aquí mismo en Crunchyroll, con las ediciones de la tarde y la noche con subtítulos en inglés. Pero claro, antes o después puedes volver a ver el anime de Chainsaw Man, también aquí, doblado y subtitulado.
Artículo original escrito por Daryl Harding, corresponsal en Japón para Crunchyroll News. Puedes encontrarlo en su canal de YouTube sobre Japón TheDoctorDazza, en Twitter en @DoctorDazza, o también colgando fotos de sus viajes en Instagram. Traducción al español de Amílcar Trejo Mosquera.