Después de la emisión del último episodio en Japón, Kouko Shirakawa publicó un mensaje de agradecimiento al personal de la adaptación al anime de su serie de novelas ligeras de fantasía histórica Raven of the Inner Palace. El anime de Bandai Namco Pictures se emitió durante 13 episodios en Japón del 1 de octubre al 24 de diciembre.
Este fue el mensaje de la autora:
Podría hablar sobre el anime para siempre, pero si tuviera que decirlo de manera sencilla, diría “gracias”. No sé por dónde empezar y cómo decirlo, pero desde el principio hasta el final, estoy llena de gratitud.
Desde la primera vez que vi la propuesta, tuve la impresión de que las personas que idearon este proyecto habían leído detenidamente mi novela y la habían tratado con mucho cuidado. Algo que luego sentí por la actitud del director y de todos los demás, y era algo que me hizo sentir más feliz y agradecido. Así que pude confiar en ellos completamente y entregarles mi obra.
Les dije al principio que quería ver “Raven of the Inner Palace” que fuese exclusivo del anime y no una copia de mi novela, eso también fue por mi confianza en ellos (aun así, me hacían saber cada detalle que sería diferente de la novela original, y me impresionó mucho su actitud).
Como resultado, estoy realmente contento de haberles confiado el proyecto porque crearon un trabajo que fue más allá de mi imaginación y expectativas. Al final, todavía solo estoy lleno de la palabra “gracias”. Me gustaría agradecer a todos los que estuvieron involucrados en el anime, y también me gustaría agradecer a todos los lectores de la novela original y a los espectadores del anime que lo vieron hasta el final.
アニメに関しましては語りだすと終わらないのですが、端的に言うなら「感謝」の言葉に尽きます。何からどう言ったらいいかわかりませんが、最初から最後までほんとうに感謝でいっぱいです。一番最初に企画書を拝見した段階で、この企画を考えてくださったかたは作品をちゃんと読んでくださっているし→
— 白川紺子アニメ放送中＆新刊発売中 (@koukoshirakawa) December 28, 2022
大事に扱ってくださる感じを受けまして、それはのちのちも監督さんはじめ皆さんの姿勢の端々から感じたことで、それがまず何より嬉しく、ありがたく思ったことでした。なので私は全面的に信頼してお任せすることができました。最初に「小説をなぞるのではなくアニメならではの後宮の烏が見たい」と→
— 白川紺子アニメ放送中＆新刊発売中 (@koukoshirakawa) December 28, 2022
お伝えしたのですが、それも信頼感あってのことでした（それでも原作と違う演出になるところはどんな細かいことでも逐一確認してくださって、そんな姿勢にも感激しておりました）。結果として私などの想像以上、期待以上の作品を作ってくださって、お任せしてよかったと心から思いました。→
— 白川紺子アニメ放送中＆新刊発売中 (@koukoshirakawa) December 28, 2022
最終的にやはり「感謝」という言葉でいっぱいになります。アニメに携わってくださった皆様に感謝したいのと、アニメを見てくださった…といいますか最後まで見守ってくださった、見届けてくださった原作読者の皆様やアニメ視聴者の皆様、ほんとうにどうもありがとうございました。
— 白川紺子アニメ放送中＆新刊発売中 (@koukoshirakawa) December 28, 2022
Basado en las series de novelas de Koko Shirakawa y Ayuko, el anime contará con Chizuru Miyawaki (Gintama) en la dirección bajo BN Pictures. La composición de la historia correrá a cargo de Satomi Oshima (Fortune Favors Lady Nikuko) y Shinji Takeuchi (FAIRY TAIL) trabajará en el diseño de personajes. La música será compuesta por Asami Tachibana (Moriarty the Patriot).
Sus 13 episodios están están disponibles en Crunchyroll para sus miembros de Norteamérica, Centroamérica, Suramérica, Europa, África, Oceanía, Medio Oriente y la CEI. Esta es su sinopsis:
¿Cuál es la verdadera identidad de la solitaria Consorte Cuervo?
La Consorte Cuervo es una consorte especial que vive en lo más profundo del palacio interior y que, a pesar de su título, no realiza “labores nocturnas” con el emperador. Algunos que la han visto dicen que tiene la apariencia de una anciana, mientras que otros la describen como una niña. Su nombre real es Shouxue; tiene la habilidad de usar artes misteriosas y aceptará cualquier favor que se le pida, ya sea para encontrar algo perdido o para maldecir a alguien hasta la muerte.
El emperador actual, Gaojun, la visita una noche para pedirle un favor. Su reunión expone un secreto que cambiará la historia…
Tráiler:
Imagen Promocional:
Fuente: Twitter de Kouko Shirakawa
©Kouko Shirakawa/SHUEISHA, Raven of the Inner Palace Committee
