Un reparto lleno de estrellas hará del doblaje en japonés de la serie animada Marvel’s What If…?, toda una experiencia para los fans del anime. La serie de animación en 3DCG de Marvel Studios explora versiones alternativas de la historia conocida de sus personajes, presentándonos cosas que pudieron pasar, en otras circunstancias.
El reparto de la serie incluye a:
- Yuichi Nakamura como Captain America / Steve Rogers.
- Toshiyuki Morikawa como Iron Man / Tony Stark.
- Kenta Miyake como Thor.
- Atsushi Miyauchi como Hulk / Bruce Banner.
- Akari Higuchi como Black Widow / Natasha Romanoff.
- Hiroki Tochi como Hawkeye / Clint Barton.
- Fumihiko Tachiki como Nick Fury.
- Junya Enoki como Spider-Man / Peter Parker.
- Mitsuru Shiraishi como Winter Soldier / Bucky Barnes.
- Daisuke Hirakawa como Loki.
- Hidenobu Kiuchi como Antman / Scott Lang.
- Kouki Mitomo como Hank Pym.
- Satoshi Mikami como Dr. Strange / Stephen Strange.
- Nana Mizuki como Captain Marvel / Carol Danvers.
- Makoto Tamura como Black Panther / T’Challa.
- Kenjiro Tsuda como Killmonger.
- Fumihiko Tachiki como Yondu.
- Maaya Sakamoto como Jane Foster.
- Mie Sonozaki como Peggy Carter.
- Natsuki Mori como Nebula.
- Banjo Ginga como Thanos.
- Romi Park como Gamora.
- Hochu Otsuka como Grandmaster.
- Kazuhiko Inoue como The Watcher.
Así presenta Disney+ a la serie:
What If…? le da un giro al MCU al reimaginar eventos famosos de las películas de formas inesperadas. La primera serie animada de Marvel Studios se centra en diferentes héroes del MCU con un elenco de voces que incluye a varias estrellas retomando sus papeles.
Para los amantes del anime, puede que el doblaje japonés resulte más curioso que el original en inglés, solo por escuchar a voces familiares del anime en papeles completamente diferentes. El primer episodio ya está disponible en Disney+ y nos cuenta que habría pasado si Peggy Carter hubiera recibido el suero del Súper Soldado que dio sus poderes a Capitán América. Mie Sonozaki, cuyos papeles más recientes en anime incluyen a Cynthia Moore de Great Pretender o Madame Kurenai en EDENS ZERO, será la voz en japonés de Peggy Carter. Hayley Atwell volverá a interpretar al personaje para el doblaje original en inglés.
What If…? es dirigida por Bryan Andrews y cuenta con la producción de animación de Marvel Studios. La serie se estrenó hoy mismo y tendrá un episodio semanal.
Fuente: animate Times
© 2021 Marvel
