Tienes la primera parte de este artículo en este enlace.
Como se habrán dado cuenta, luego de la primera parte, Shinichiro Watanabe no se contuvo al meter referencias, por muy vagas que fuesen, a toda clase de películas, series, canciones, culturas, personajes históricos o mitológicos. Esto es parte de lo que hace entretenido volver a ver Cowboy Bebop, incluso años después, tratar de descubrir nuevas referencias que no notaste en un primer, segundo o tercer visionado.
De hecho, hay una referencia que apareció y que no incluímos en la primera parte porque es tan peculiar, que tendrá su propio artículo. Para quienes no han leído la primera parte, les recordamos que Cowboy Bebop, considerado uno de los grandes clásicos del anime, es la historia de un grupo de cazarrecompensas con poca suerte, pero mucho carisma. Sus protagonistas son Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine, Ed y su mascota, Ein.
El anime fue producido por Sunrise, contó con 26 capítulos y se estrenó el 3 de abril de 1998. Ahora, sin más dilación les presentamos todas las referencias que contiene la serie en sus últimas 13 sesiones, basados en nuestra revisión capítulo a capítulo del anime:
Sesión 14: Bohemian Rhapsody
- La referencia más obvia es el nombre del capítulo, en referencia al tema del mismo nombre de 1975 de la banda británica Queen.
- Deep Blue, el ordenador creado por IBM para jugar al ajedrez aparece mencionado en los archivos de partidas dentro de las piezas de Reyes blancos. Deep Blue fue el primer CPU en derrotar a un campeón vigente de ajedrez al derrotar a Gary Kasparov en 1996.
- Las anotaciones del juego entre Chessmaster Hex y Deep Blue se corresponden con un juego real de 1858 entre Paul Morphy y Adolf Anderssen.
- El juego entre Chessmaster Hex y Ed coincide con otro juego famoso entre Morphy y John William Schulten de 1857.
Sesión 15: My Funny Valentine
- El nombre de la sesión hace referencia a la canción del mismo nombre de 1937 compuesta por Richard Rodgers y Lorenz Hart e interpretada por numerosos artistas, incluido Frank Sinatra.
- En el criotubo en el que estuvo Faye se puede ver el número de serie NCC-1701-B, un homenaje al tercer USS Enterprise de Star Trek.
- En la cápsula también se puede leer la fecha 23 de noviembre de 2019. Esto puede ser una coincidencia, pero la serie Dr. Who se estrenó el 23 de noviembre de 1963.
- El nombre del Dr. Baccus es una referencia a Baco, el Dios del Vino en la mitología romana.
- El cuento de hadas La Bella Durmiente es mencionado para referirse a Faye.
- En el texto al final del capítulo escriben “Sleeping Beast” en referencia a La Bella y la Bestia.
Sesión 16: Black Dog Serenade
- Black Dog es el nombre de un tema de 1971 de Led Zeppelin
- El argumento del episodio está inspirado en la película de 1997 Con Air
- Si bien la serie en general tiene inspiraciones en el cine noir, los flashbacks de este episodio son el homenaje más claro y directo.
- La muerte de Fad es similar a una de la película neo noir Le Samouraï (1967)
Sesión 17: Mushroom Samba
- El diseño de Mellon Man está inspirado en la canción Watermelon Man
- El diseño y nombre de Coffee está inspirado en el personaje Coffy de la película blaxploitation del mismo nombre de 1973
- El diseño y el nombre de Shaft está inspirado evidentemente en el personaje Shaft.
- El hecho de que Shaft arrastre un ataúd es referencia a la película Django (1966).
- La canción Stairway to Heaven es referenciada en un diálogo mientras la tripulación del Bebop está bajo los efectos de los hongos alucinógenos.
- Cuando el Bebop se estrella el cartel Western World Development Tract 8271 hace referencia a la película Paris, Texas (1984).
- El restaurante Mobi Dik puede ser una referencia tanto a la novela Moby Dick como a la canción de Led Zeppelin.
Sesión 18: Speak like a child
- El nombre de la sesión coincide con el nombre del disco de 1968 del músico de jazz Herbie Hancock.
- En un diálogo se hace referencia al cuento tradicional japonés Urashima Taro.
- Las mascotas de la compañía de entregas del episodio hacen referencia al cuento La Tortuga y la Liebre.
- Cuando Spike y Jet visitan al experto en cintas de vídeo él está viendo una serie del siglo XX producida por Jason Preston y Shanan D’harty en referencia a Jason Priestley y Shanen Doherty, actores de Beverly Hills 90210. En la escena que ve el hombre, dos hermanos de Minnesota hablan sobre su mudanza a otra ciudad, algo similar a lo que viven los personajes Brandon y Brenda Walsh en la serie.
Sesión 19: Wild Horses
- Wild Horses es una canción de 1971 de The Rolling Stones
- El transbordador espacial Columbia aparece en esta sesión.
- En el depósito de chatarra de Doohan se puede ver un B-25 Mitchell, un helicóptero Mil Mi-24, un F-22 Raptor, un F-86 Sabre y un F-16 Fighting Falcon. El tanque que conduce su asistente es el M4 Sherman.
- Los piratas espaciales tienen por nombre George, Herman y Ruth, el nombre completo de la leyenda del béisbol Babe Ruth.
- Hay influencias de Star Trek: First Contact (1997) en el argumento de la sesión.
- Las marcas que hace Spike en la ventana del Swordfish para mantener cierto ángulo y evitar que se queme al re-entrar en la atmósfera son algo similar a lo que hizo el piloto Gordon Cooper en el último vuelo del programa Mercury de la NASA.
- El nombre de Doohan es un homenaje al actor James Doohan, quien interpretó a Scotty, el ingeniero del Enterprise en Star Trek.
Sesión 20: Pierrot Le Fou
- El nombre se debe a la película del mismo nombre de 1965, dirigida por Jean-Luc Godard. El nombre también es referencia a uno de los personajes de la commedia dell’arte.
- El personaje Tongpu (Mad Pierrot) parece una mezcla entre los villanos de Batman el Pingüino, Joker y el menos conocido Tally Man. El invitar al protagonista a un parque de diversiones también es una referencia a la novela gráfica de Batman, The Killing Joke.
- El parque Spaceland parece una referencia a los parques de Disney por sus personajes mascota.
- Las escenas de los experimentos con Tongpu son reminiscentes al proyecto MKUltra de la CIA y a la canción On the Run de Pink Floyd, de la que The Seatbelts hace un cover.
Sesión 21: Boogie Woogie Feng Shui
- El diseño de personajes de los Mafiosos Blue Snake y su nombre está basado en The Blues Brothers
- Boogie Woogie es un estilo de blues tocado en piano
- El Feng Shui, como sabrán, es una filosofía china de origen taoista basada en el uso armonioso del espacio para mejorar la vida de quienes lo habitan.
Sesión 22: Cowboy Funk
- El personaje Ted Bower está inspirado en Theodore “Teddy” Kaczynski, mejor conocido como el Unabomber.
- El vaquero Andy Von De Oniyate se basa en un libro de ilustraciones llamado Cowboy Andy
- Cuando Andy se cambia de nombre a Musashi es por Miyamoto Musashi.
- Aunque la serie hace muchos homenajes al cine western, este episodio es el más evidente, incluídas menciones a Wyatt Earp
Sesión 23: Brain Scratch
- La secta que aparece en la sesión hace referencia a la secta Heaven’s Gate, liderada por Marshall Applewhite. El Doctor Londes de la serie está inspirado también en Applewhite.
- Hay un anuncio para un juego similar a Tomb Raider con una figura de cartón similar a Lara Croft.
- Los controles de consolas en el comercial de Brain Dream incluyen a los de Nintendo, Supernintendo, Sega Mega Drive y Playstation 1.
- El descargar tu conciencia en Internet y usarlo para hacer el mal puede ser una referencia a Ghost in the Shell (1995)
Sesión 24: Hard Luck Woman
- El nombre del capítulo se debe a la canción de 1976 de KISS
- Walking on the Moon, el título del libro que se ve leer a Spike comparte nombre con la canción de The Police de 1979.
- La escena de Spike y Jet cenando huevos duros es una referencia a la película Cool Hand Luke de 1967.
- Macintyre y Appledehli son referencias sutiles a los ordenadores Apple y Macintosh.
- En el episodio aparece la estatua del Parque Merlión en Singapur, cuando Faye vuelve al que era su hogar.
Sesión 25: The Real Folk Blues (Parte 1)
- El nombre de este episodio y el 26 hace referencia a una serie de discos recopilatorios de éxitos de blues lanzados entre 1965 y 1967 por Chess Records.
- Jet hace mención al argumento del relato Las nieves del Kilimanjaro (1936) de Ernest Hemingway.
- Hay un cartel de Bruce Lee afuera de la oficina del doctor en este episodio. Spike practica el arte marcial creado por Lee, el Jeet Kune Do.
- El auto de Julia es un Tucker 48 convertible, una versión que hay rumores de que se diseñó, pero nunca llegó a construirse.
Sesión 26: The Real Folk Blues (Parte 2)
- Los pájaros volando tras la muerte de un personaje son referencia a la película A Better Tomorrow 2 (1987), que ya mencionamos en el artículo anterior, dirigida por John Woo.
- Esta misma película inspira el intercambio de armas entre Spike y Vicious con el que concluye su duelo final.
- El tiroteo que precede al duelo está muy inspirado en el de Taxi Driver (1976)
- El texto de la pantalla final del episodio y de la serie “You’re Gonna Carry That Weight” es una referencia a la canción Carry that Weight (1969) del disco Abbey Road de The Beatles.
Y con esto concluye nuestro recorrido a las referencias que podemos encontrar en los 26 episodios de la serie. Excluimos la película y la sesión especial Mish-Mash Blues, que no se emitió fuera de Japón.
¿Se nos escapó alguna? Mencionala en los comentarios y recuerda que si eres de Latinoamérica, tienes Cowboy Bebop completa en Crunchyroll.
Amílcar Trejo Mosquera es redactor de Crunchyroll News. Además es editor de O’kuroku Webzine y puedes encontrarlo en Twitter e Instagram