En un popular foro de comentarios japonés se compartió una captura de pantalla de un hilo de comentarios (aparentemente ya eliminado) en la plataforma 4Chan. La publicación destacó que «algunos Occidentales parecen creer que Nagatoro-san es una persona de color», pues el hilo comenzó con una fotografía de Hayase Nagatoro, la protagonista de Ijiranaide, Nagatoro-san, y escribiendo «¿Puedo llamar a esta heroína “nigger”?».
Por la parte de los comentarios en el foro japonés, destacaron:
- «Vaya, eso sí que es racista».
- «Tal parece que los occidentales son incapaces de diferenciar entre piel morena y piel bronceada, ¿acaso nacen siendo racistas?».
- «Si que son un dolor en el trasero estos tipos».
- «Me agrada Nagatoro, pero el tipo es desagradable».
- «Me pregunto, ¿cuando ven a alguien bronceado también lo llamarán negro?».
- «Parece que entre los occidentales solo eres o blanco o negro, no hay intermedios»..
- «Me impresiona que la llamen “Niggatoro”, estoy sin palabras. No creo que algún japonés habría pensado en algo así».
- «Parece que los occidentales están desesperados por ver una heroína de color en una comedia romántica».
Por otra parte, la serie se encuentra en emisión desde el pasado 10 de abril y está confirmada con un total de doce episodios, mientras que la plataforma Crunchyroll se encarga de su distribución en Occidente. Por otra parte, Nanashi publica el manga a través del servicio Magazine Pocket de la editorial Kodansha desde noviembre de 2017. La editorial publicó el décimo volumen recopilatorio el pasado 9 de marzo.
Equipo de producción
- Hirokazu Hanai (Kami no Tou, Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru, Tantei Kageki Milky Holmes TD) está a cargo de la dirección del anime en los estudios Telecom Animation Film.
- Taku Kishimoto (Boku dake ga Inai Machi, Fruits Basket (2019), Fugou Keiji: Balance:Unlimited) se encarga de la escritura y supervisión de los guiones.
- Misaki Suzuki (Tari Tari, Lupin III: Part 5) está a cargo del diseño de personajes.
- Gin (BUSTED ROSE) (Aho Girl, Dokyuu Hentai HxEros, Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!) se encarga de la composición de la banda sonora.
Sinopsis de Ijiranaide, Nagatoro-san
A la estudiante de preparatoria Hayase Nagatoro le encanta pasar su tiempo libre haciendo una cosa, ¡y eso es molestar a su Senpai! Después de que Nagatoro y sus amigos se topan con los dibujos del aspirante a artista, disfrutan molestando sin piedad al tímido Senpai. Nagatoro decide continuar con su cruel juego y lo visita a diario para poder obligar a Senpai a hacer lo que le interese en ese momento, especialmente si eso lo hace sentir incómodo.
Ligeramente interesado por Nagatoro y algo temeroso de ella, Senpai está constantemente involucrado en sus payasadas mientras sus intereses, pasatiempos, apariencia e incluso personalidad se usan en su contra mientras ella se entretiene a sus expensas. A medida que pasa el tiempo, Senpai se da cuenta de que no le desagrada la presencia de Nagatoro, y los dos desarrollan una amistad incómoda mientras uno soporta pacientemente las payasadas del otro.
Fuente: Otakomu
©ナナシ・講談社／「イジらないで、長瀞さん」製作委員会
La entrada Algunos occidentales consideran a Nagatoro como una persona de color se publicó primero en Kudasai.