A través de foros de comentarios en Japón se compartió la historia de una esposa que señaló una situación con su marido, relacionada con sus gastos en el juego para smartphones de Uma Musume: Pretty Derby. «Cariño, esta vez te has pasado. Parece que hemos pagado conceptos de un videojuego y yo no estaba enterada, y el cargo para el próximo mes asciende a casi 200,000 yenes (más de 1,800 dólares)… Esto es el doble de lo usual… ¿Qué es lo que pasa? ¿Es Uma Musume realmente una adicción tan grande?».
旦那…やってくれたぜ
私の知らないところでゲームに課金しちゃったらしく、来月の引き落とし金額20万近いんだけど…
普段の倍以上だよ…ねえ…そこまで私が管理しなきゃダメ
??
ウマ娘ってやつはそんなに夢中になってしまうゲームなのかい一生懸命節約してるのが馬鹿みたい。
— Hana®35w
(@netarou_zZ) May 26, 2021
La respuesta del usuario @cocococopuchan6 también fue compartida, que expresó: «¿Ambos gastaron más de 200,000 yenes? ¿O solo él? Me parece increíble. Uma Musume es simplemente impresionante hoy en día. Espero que lleguen a una solución».
えっえっ課金だけで20万ってことではないよね！？
全部でよね！？にしてもつらい
ウマ娘今すごいらしいもんね……旦那さん、課金はほどほどに（；＿；）
— しおん®︎33w (@cocococopuchan6) May 26, 2021
La mujer de la publicación original, que en su perfil se describe como una ama de casa, respondió: «¡Ah! No me refería a la deuda que se paga, sino al total retirado de las tarjetas de débito. No obstante, es casi el doble de lo que usualmente retiramos. No estoy segura de los demás, pero Uma Musume parece ser un tema de interés hoy en día. Realmente espero que pueda controlarse en adelante».
ひ〜〜それでも半分
私も今まではちょいちょい課金してきた方だけど月にそこまではしなかったなぁ
そこはHanaさんが冷静に諭さないとですね— しおん®︎33w (@cocococopuchan6) May 26, 2021
Finalizó: «Cuando revisé el estado de cuenta, realmente estaba furiosa. Esta vez fue demasiado lejos, así que me temo que tendremos una serie discusión muy pronto».
金額を確認した時には、さすがに私も怒ってしまいました
今回は度が過ぎてるので、明日起きたらきちんと話をしないとと思ってます
自分の管理ぐらい自分でして欲しいものですね…— Hana®35w
La fiebre por Uma Musume: Pretty Derby en Japón no solo se limita al videojuego para smartphones, recientemente el primer paquete Blu-ray recopilatorio de la segunda temporada registró más de 99 mil copias vendidas en su primera semana. Esta cifra rompió todo paradigma, y se convirtió en la cifra de ventas debut más grande jamás registrada en la industria del anime contemporáneo, que comprende de los años 2000 en adelante.
Descripción de Uma Musume: Pretty Derby
El concepto del juego comienza con las Uma Musume (Chicas Caballo), chicas dotadas de una excelente capacidad para correr y que aspiran a convertirse en las mejores idols y competir en el programa nacional de entretenimiento deportivo, “Twinkle Series”. Los jugadores asumen el papel de maestro y entrenador para las chicas en el Nihon Uma Musume Training Center Gakuen (Academia del Centro de Capacitación de Chicas Caballo de Japón), y las ayudan a debutar en la industria.
Fuente: Yaraon!
© Cygames, Inc.
La entrada Continúan las historias de gastos desmedidos en Uma Musume: Pretty Derby se publicó primero en Kudasai.