A través de su cuenta oficial de Instagram, la actriz de doblaje procedente de México, Erika Langarica, publicó una serie de fotografías haciendo un cosplay del personaje Marin Kitagawa de la franquicia de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (My Dress-Up Darling). Lo interesante es que se trata del mismo personaje al que presta doblaje en la versión al español latino de la serie, y en su cuenta de Twitter añadió: «Recibí la primavera haciendo cosplay de Marin Kitagawa. El lunes 21 de marzo subí fotos a mi Instagram y un video en TikTok. ¡Es la primera vez que hago cosplay y con un personaje que interpreto!».
A continuación, un fragmento de su trabajo de doblaje como Marin Kitagawa:
La serie Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru se encuentra en emisión desde el pasado 8 de enero y está confirmada con doce episodios, mientras que las plataformas Crunchyroll y Funimation se encargan de su distribución en Occidente, también con un doblaje al español latino. Por su parte, Fukuda publica el manga en la revista Young Gangan de la editorial Square Enix desde enero de 2018.
Sinopsis de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru
Absorto en el negocio familiar de la fabricación tradicional de muñecas, Wakana Gojou es un reservado estudiante de primer año de instituto sin amigos. Con el doloroso recuerdo del desprecio de un amigo de la infancia hacia su interés, Gojou no puede relacionarse con sus compañeros de clase y sus pasatiempos, por lo que acaba aislándose. Gojou aún no ha perfeccionado la elaboración de las caras de las muñecas, pero es excepcionalmente hábil en la confección de sus ropas. Su habilidad con la máquina de coser pronto es descubierta por su bella compañera Marin Kitagawa, cuya audacia y honestidad Gojou admira y envidia. Al instante, comparte con Gojou su propia afición: le gusta disfrazarse de personajes de videojuegos eróticos.
Sin embargo, Kitagawa no sabe coser sus propios trajes, lo que la lleva a buscar la experiencia de Gojou. Al verse arrastrado a las interminables aventuras de la encantadora chica relacionadas con el cosplay, Kitagawa se convierte en su primera amiga que le acepta plenamente. Así, aunque son polos opuestos, su relación florece lentamente gracias a su aptitud para ayudarse mutuamente en el intrincado mundo del cosplay.
Fuente: Cuenta Oficial de Instagram
(c)福田晋一/SQUARE ENIX・「着せ恋」製作委員会
La entrada Sono Bisque Doll: La voz en latino de Marin Kitagawa hizo cosplay del personaje se publicó primero en Kudasai.