La plataforma Crunchyroll anunció que el doblaje al español latino de la adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Miki Yoshikawa, Kakkou no Iinazuke (A Couple of Cuckoos), se estrenará el próximo sábado, 14 de mayo de 2022, en el catálogo de la plataforma. El comunicado de prensa reveló también al elenco de doblaje, que incluye:
- Diego Becerril como Nagi Umino.
- Ana Lucía Ramos como Erika Amano.
- Vanessa Olea como Hiro Segawa.
- Estefanía Piedra como Sachi Umino.
Yoshikawa, quien también es autora de Yamada-kun to 7-nin no Majo (Yamada-kun and the Seven Witches), comenzó la publicación del manga en la revista Weekly Shonen Magazine de la editorial Kodansha en enero de 2020, después de haberlo publicado dentro de un conjunto de tres one-shots a inicios de 2019 y someterlos a votación para serialización.
Equipo de producción
- Hiroaki Akagi (Karakai Jouzu no Takagi-san, Mashiro no Oto) se encarga de la dirección del anime en colaboración con Yoshiyuki Shirahata (Maoujou de Oyasumi, Great Pretender) en los estudios Shin-Ei Animation y Synergy SP.
- Yasuhiro Nakanishi (Kaguya-sama: Love is War, Jibaku Shounen Hanako-kun) se encarga de la escritura y supervisión de los guiones.
- Aya Takano (Shirokuma Café, Karakai Jouzu no Takagi-san) se encarga del diseño de personajes.
- Kiyoe Yoshioka, de la banda Ikimonogakari, interpreta el tema de apertura titulado “Dekoboko“, en colaboración con Ryokuoushoku Shakai; mientras que Sangatsu no Phantasia interpretará el tema de cierre titulado “Shikaku Unmei“.
Sinopsis de Kakkou no Iinazuke
Todos los miembros de la casa Umino son bastante parecidos: son enérgicos e increíblemente dinámicos, excepto Nagi, un joven serio e introvertido que se centra exclusivamente en los estudios. Es todo lo contrario a alguien como su hermana menor Sachi, que es un reflejo de sus extrovertidos padres. Por lo tanto, no debería sorprender que Nagi fuera intercambiado con otro bebé al nacer. De camino a conocer a sus verdaderos padres, Nagi se encuentra con Erika Amano, una joven estrella de las redes sociales.
Mientras pasa el día con ella, se entera de que los padres de Erika la obligaron a casarse. Más tarde, ese mismo día, Nagi se entera de que el prometido de Erika no es otro que él mismo, para formar oficialmente parte de la familia del otro. Con el objetivo de consolidar la relación de la pareja, el padre biológico de Nagi arregla que los prometidos empiecen a vivir juntos. Sin embargo, por más trucos que hagan sus padres, Nagi se niega a casarse con Erika. Y es que ya tiene la vista puesta en otra persona: la bella e inteligente Hiro Segawa.
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
©吉河美希・講談社／カッコウの許嫁製作委員会
La entrada El doblaje latino de Kakkou no Iinazuke se estrenará esta semana se publicó primero en Kudasai.