El artículo “Judíos creen que el anime glorifica el nazismo” incluye spoilers de Shingeki no Kyojin. Se recomienda discreción al lector.
En días recientes, una variedad de importantes medios judíos como el “Times of Israel” y “The Jerusalem Post“, compartieron un artículo en donde se señala que la industria de anime tiene “un problema de nazismo“. En estos artículos, afirman que las historias del anime tratan el antisemitismo de forma “demasiado ligera”, probablemente derivado del hecho de que Japón estuvo en el lado de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
Para ejemplificar esto, mencionan el caso del giro argumental de Shingeki no Kyojin (Attack on Titan), descrito como sigue:
- En el mundo de “Shingeki no Kyojin” -una serie de anime japonesa extremadamente popular que ahora se encuentra en su última temporada, que comenzó en marzo y no tiene una fecha de finalización conocida- la humanidad ha quedado atrapada dentro de una ciudad amurallada en la isla de Paradis, rodeada de Titanes, gigantes grotescos que comen sin pensar a cualquier persona que se interponga en su camino.
- En la tercera temporada, los orígenes de los Titanes se revelan como un grupo llamado los Eldianos, un grupo que hizo un trato con el demonio para obtener los poderes de los Titanes con los que subyugaron a la humanidad durante años. Más tarde, un grupo llamado los Marleyanos derrocó el imperio de los Eldianos y les obligó a vivir en guetos, obligándoles a llevar brazaletes que identificaban a su raza con un símbolo similar a la Estrella de David. A los prisioneros políticos se les inyectaba un suero que los convertía en los terroríficos Titanes.
- Las implicaciones de que una raza que debía representar a los judíos hubiera hecho “un pacto con el diablo” para alcanzar el poder fueron demasiado para algunos. Los fans debatieron el significado en Twitter y Reddit, mientras los artículos de opinión señalaban el “subtexto fascista” de la serie y su posible antisemitismo, a medida que subían los índices de audiencia. Algunos espectadores defendieron la serie como una condena de esas ideas y una meditación sobre la ambigüedad moral, pero otros dijeron que la condena del fascismo en la trama era demasiado débil. The New Republic en 2020 llamó a “Shingeki no Kyojin” “el manga favorito de los nacionalistas blancos”.
Si bien podríamos pensar que el contenido es “exageradamente alarmista”, parece que la comparación sí fue sensible para una gran mayoría. Por ejemplo, en noviembre de 2021, el equipo de producción de la franquicia informó la cancelación de la venta de los brazaletes eldianos (lo que los eldianos se veían obligados a llevar en sus guetos), explicando que era “un acto sin consideración comercializar fácilmente lo queen la obra se dibujaba como un símbolo de discriminación racial y étnica”.
Pues parece que Shingeki no Kyojin sí tiene algunas referencias palpables a los tiempos de la Alemania Nazi, pero los medios judíos fueron más allá, recordando que el propio autor Hajime Isayama supuestamente afirmó en su cuenta privada en Twitter hace varios años que el personaje Dot Pixis estaba inspirado en el general japonés Ashiyama Yoshifuru, que había cometido crímenes de guerra contra el entonces pueblo unificado de Corea. En su momento, esto fue recibido con acaloradas discusiones y posteriores amenazas de muerte por parte de los fanáticos coreanos en Internet.
Y, dejando de lado el ejemplo que es Shingeki no Kyojin, finalmente pasan a la redacción principal, ¿realmente consideran que el anime está promoviendo el antisemitismo y el nazismo?
- Estos temas son tan comunes en el manga y el anime que algunos investigadores independientes como Haru Mena (seudónimo) han empezado a crear clasificaciones para los numerosos tropos nazis que aparecen regularmente. Mena, un investigador militar que da conferencias todos los años en la convención Anime Boston sobre la Segunda Guerra Mundial y la imaginería nazi en el anime y el manga, afirma que el fenómeno es el resultado de cómo Japón recuerda su papel en la Segunda Guerra Mundial: no como agresor, sino como víctima de la guerra.
- “Japón no quiere ser el malo de la película. Les encanta que otros sean los malos“, afirma. “Por eso utilizan todos estos personajes nazis. Todos estamos de acuerdo en que los nazis son malos, los crímenes de guerra son malos, ninguna nación decente que se precie haría jamás [lo que ellos hicieron]“.
- Pero muchos aficionados judíos al anime, como la usuaria de Reddit Desiree (que no dio su apellido por razones de privacidad), no están de acuerdo con la forma en que algunas series de anime y manga retratan a los nazis y reducen el Holocausto a meros artificios narrativos. “Creo que la mayoría de las personas que cuentan estas historias no proceden de un ámbito en el que les resulte tan familiar”, afirma. “Casi no tiene resonancia. Como le quitan todos esos detalles, lo convierten en un gran tropo”.
- En los últimos años, el interés de Asia Oriental por la imaginería nazi también se ha trasladado a Occidente en forma de titulares: desde bares y desfiles de temática nazi hasta cosplay nazi en Japón, Taiwán, Tailandia y Corea. Pero algunos expertos afirman que las repetidas referencias a villanos nazis y a la Segunda Guerra Mundial en el manga y el anime tienen más que ver con la historia y la cultura japonesas que con el antisemitismo.
- “Existe una fascinación por el nazismo en Japón en uno u otro grado“, afirma Raz Greenberg, escritor afincado en Israel cuya investigación doctoral examinó la influencia judía en el “Dios del Manga” japonés, Osamu Tezuka, un artista al que a veces se hace referencia como el equivalente japonés a Walt Disney. En 1983, Tezuka publicó el primero de una serie de cinco volúmenes titulada “Adolf”, un popular manga ambientado en el Japón y la Alemania de la Segunda Guerra Mundial sobre tres hombres con ese nombre: un niño japonés, un niño judío y Hitler.
- “Creo que hay algo fascinante en la estética nazi, desde luego para los países que nunca participaron realmente en la guerra contra los nazis. Pero no creo que sea tan diferente de, por ejemplo, la forma en que George Lucas hizo que el Imperio de las películas de “Star Wars” tuviera una estética muy nazi“, afirma Greenberg.
Sin embargo, también se comparten algunas ideas contrarias a la del artículo:
- Liron Afriat, doctorando del programa de la Esfera Asiática de la Universidad Hebrea de Jerusalén y fundador de la Asociación de Anime y Manga de Israel, afirmó que, aunque programas como “Shingeki no Kyojin” hacen referencia al Holocausto y utilizan imágenes de la época de la Segunda Guerra Mundial, es probable que los espectadores occidentales malinterpreten sus pretendidos paralelismos con la política japonesa, en particular el pasado de militarismo agresivo y corrupto de Japón y los intentos del difunto ex primer ministro Shinzo Abe de reinstaurar un ejército no defensivo.
- “Los occidentales son muy dados a sacar conclusiones precipitadas cuando se trata de medios asiáticos. Es algo que veo mucho en mi trabajo y resulta muy frustrante“, afirma. “Como la cultura japonesa es tan popular hoy en día, es muy fácil criticarla y decir que es racista“.
- Noah Oskow, redactor de la revista digital Unseen Japan, comentó al respecto: “En los años que llevo hablando de judíos con japoneses, realmente piensan en los judíos como un antiguo pueblo histórico o como las personas que fueron asesinadas en el holocausto Pero la mayoría de la gente no tiene ningún concepto del pueblo judío“, afirma Oskow. “Por eso, cuando se representa a los judíos en el manga, el anime o cualquier otro medio de comunicación, y cuando los lectores o los espectadores se relacionan con esos medios, no creo que se piense en cómo percibiría un judío la forma en que se le está representando“.
Pero leamos las opiniones de los fanáticos al respecto de todas estas declaraciones que se hicieron tendencia recientemente:
- «No lo veo como un problema de antisemitismo, sino como un problema de educación. No sólo en Japón, sino en toda Asia. Tengo amigos íntimos que son filipinos. Ni siquiera sabían lo que era un judío antes de conocerme, y no tenían ni idea de la magnitud de los horrores del Holocausto. Japón es igual en ese sentido».
- «Lo que los occidentales no entienden es que Japón no era aliado de Alemania ni viceversa. Simplemente firmaron un pacto de no agresión. Y dado que sus territorios nunca se cruzaron, realmente nunca tuvieron la oportunidad de aprender sobre el pueblo de otro. Además, Japón tiene problemas cuando se trata de reconocer lo que hicieron durante la Segunda Guerra Mundial. A la fecha todavía se rehúsan a admitir esto o a disculparse oficialmente por haber esclavizado al pueblo de Corea durante su ocupación».
- «Bueno, siendo justos, Japón es la versión asiática de los Nazis, e incluso algunos diran que lo que hicieron ellos fue mucho peor. Así que se entiende que lso asiáticos se centren más en enseñar sobre las atrocidades que hizo Japón que las que hizo Alemania en otro continente. Las únicas naciones afectadas realmente por el nazismo fueron las de Europa, así que ahí se enseñará entonces sobre el nazismo alemán».
- «Justo estaba hablando con unos amigos de esto porque acabo de ver el final de la tercera temporada donde de repente hay brazaletes y análogos judíos. Básicamente, a Japón no se le enseña mucho sobre la Segunda Guerra Mundial (perdieron) y lo que se les enseña no es sobre la guerra en Europa. Están realmente desinformados y muchos ven el “símbolo nazi” como un símbolo de rebelión / ser tabú pero no entienden realmente lo que significa. La mayor parte de Asia ve la Segunda Guerra Mundial como una cuestión de imperialismo japonés».
- «Existe una extraña relación entre la Europa de principios del siglo XX y el anime. No pretendo ser un experto en anime ni en cultura japonesa, pero he visto Fullmetal Alchemist y Shingeki no Kyojin y ambos construyen estos mundos que son esencialmente la Alemania anterior a la Segunda Guerra Mundial. Ambas son grandes series con temas y personajes realmente interesantes, pero… sí, es un poco raro para cualquiera que conozca realmente la historia. Ambas series tienen grupos que pueden interpretarse fácilmente como dobles judíos: los ishvalanos en Fullmetal Alchemist y los eldianos en Shingeki no Kyojin. De las dos, la segunda es la más problemática, en el sentido de que los marlyeanos y el resto del mundo parecen justificar su miedo, pero lo llevan al extremo y provocan más reacciones. Pero yo diría que ninguna de las dos es intrínsecamente antisemita y que en ninguna de las dos los dobles de los nazis están justificados».
- «Mi impresión es que los japoneses desconocen en gran medida los detalles concretos de las atrocidades cometidas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Ignoran casi por completo las atrocidades cometidas por las fuerzas imperiales de su propio país en China, Corea y en toda Asia Oriental y el Pacífico. Los nazis aparecen bastante en el anime (aunque sería difícil argumentar que están desproporcionadamente representados dada la magnitud de su lugar en la historia del siglo XX y la frecuencia de sus apariciones en los medios de comunicación occidentales)».
- «La mayoría de la gente no sabe que el anime se hizo muy popular porque Japón quería ocultar su pasado imperial y sus crímenes de guerra. A esto hay que añadir un grave nivel de negación y racismo arraigado que persiste hasta nuestros días. Pregúntate por qué Hiroshima y Nagasaki se consideran crímenes de guerra y el bombardeo de Dresde no. Ambos estaban justificados, pero parece que los japoneses gozan de una simpatía que nosotros no concedemos a los alemanes. Actualmente vivo en Corea del Sur y las víctimas de los crímenes de guerra japoneses siguen vivas y, sin embargo, el gobierno japonés se niega continuamente a conceder las reparaciones adecuadas».
- «Este ha sido un problema en la ficción de “género” durante un siglo. La clásica y amada novela de ciencia ficción “Slan”, si se piensa bien, lo tiene. Las historias de la “Edad de Oro” de la ciencia ficción suelen incluir una conspiración para dominar el mundo y un héroe que intenta detenerla. Es un subtexto bastante fascista. The Lord of the Rings también. Norman Spinrad exploró este tema de forma cariñosa pero brutal en “El ueño de Hierro”, que es mejor leer tras un rápido repaso a la historia del ascenso y caída del III Reich y una biografía resumida de Adolf Hitler».
- «El título debería ser “¿Tiene Japón un problema nazi? Mientras que en Europa y a veces en Estados Unidos ser nazi o exhibir símbolos nazis está prohibido o condenado, Japón no tiene este fuerte vínculo negativo instantáneo que podrían establecer con la simbología nazi y los temas nazis. Muchos japoneses siguen queriendo a los alemanes por haber sido sus aliados en la Segunda Guerra Mundial, lo que confunde a mis amigos alemanes cada vez que esto ocurre».
Fuente: Reddit
La entrada Los judíos creen que el anime no toma en serio el nazismo se publicó primero en Kudasai.