Los fans del videojuego para smartphones “Blue Archive” se han visto envueltos una vez más en un mar de críticas y decepciones al descubrir que la versión del juego para China ha censurado gran parte de los diseños de las waifus de la franquicia. Los internautas japoneses ya estaban al pendiente de esta nueva actualización en China, pero no esperaban una censura tan evidente.
El juego, que combina elementos de estrategia y RPG con una estética de “waifus” -una especie de chicas anime o manga- es muy popular en varios países, incluyendo Japón y Occidente. Sus personajes femeninos están diseñados con detalles que resaltan sus curvas, sus atributos físicos y sus rasgos faciales. Sin embargo, China, un país que tiene regulaciones muy estrictas sobre la violencia, la sexualidad y el contenido “sensible”, ha impuesto una censura severa sobre las chicas de “Blue Archive”.
Las imágenes de la versión china del juego muestran a las “waifus” con ocultos escotes, muslos reducidos y pechos más pequeños. Los fanáticos de la franquicia han dejado en claro que esto no es aceptable y se han quejado en las redes sociales de la falta de respeto hacia la creatividad y la libertad artística de los desarrolladores. A la izquierda se muestran los diseños en China, mientras que a la derecha se muestra el diseño original:
- Izumimoto Eimi, se añadió ropa para ocultar sus senos.
- Ichinose Asuna, se redujo el tamaño de sus senos y se ocultó su escote.
- Sunohara Shun, se redujo el tamaño de sus pechos y se ocultó su escote.
- Shizuyama Mashiro, se ocultaron sus muslos haciéndola vestir calzoncillos.
- Kasuga Tsubaki, se redujo el tamaño de sus pechos y se ocultó su escote lateral.
- Kenzaki Tsurugi, se removió la sangre de su aureola.
- Kenzaki Tsurugi (Swimsuit Ver.), se removió la sangra de su aureola.
- Asahina Pina, se ocultó su escote.
- Toyomi Kotori, se ocultó su escote.
- Ushimaki Juri, se redujo el tamaño de sus pechos.
- Kakudate Karin, se redujo el tamaño de sus senos.
- Otohana Sumire, se levantaron sus leggins para mostrar menos abdomen.
No es la primera vez que hablamos de este tipo de censura en China. Muchas franquicias de videojuegos y animación han sufrido este mismo problema, incluyendo “Kantai Collection” y “Azur Lane”. A pesar de las quejas de los consumidores, las empresas suelen acatar las regulaciones y censurar los diseños para adaptarse al mercado chino, que representa una gran oportunidad de ingresos para las compañías.
Afortunadamente, según los informes, los diseños censurados se limitan solo a la versión de China del juego y no afecta al resto del mundo. Sin embargo, los fans se preocupan de que la compañía desarrolladora, en algún momento, no pueda mantener un servidor dedicado a un solo país y tenga que distribuir su juego de manera global, lo que significa que la censura se trasladaría al servidor global.
Mientras tanto, los fanáticos de “Blue Archive” seguirán disfrutando de la versión completa del juego y seguirán criticando la censura en China, exigiendo un respeto a la libertad artística y a los deseos de los consumidores.
Fuente: Otakomu
La entrada China vuelve a censurar los pechos de las waifus se publicó primero en Kudasai.