Los miembros de un foro en Japón han recordado una situación que causó gran controversia en 2017 con el estreno de la película de animación “Koe no Katachi” en Taiwán. Este filme, conocido en inglés como “A Silent Voice”, fue objeto de debate debido a su temática centrada en las personas con discapacidad auditiva. En aquel momento, surgieron voces que se oponían a la proyección de la película en el país, argumentando que la obra “mercantilizaba a las personas con discapacidad auditiva”.
La controversia se hizo pública cuando un grupo presentó una solicitud en la plataforma en línea de participación pública del gobierno taiwanés, pidiendo que la película no fuera exhibida en el país. Argumentaron que la película, que también trata temas como el suicidio y el acoso escolar, podría “perturbar la identidad de los niños” y tener un impacto negativo en la audiencia joven.
El grupo opositor afirmó que una obra de tal naturaleza no debería ser proyectada en Taiwán, con la consigna de “una película que mercantiliza a las personas con discapacidad auditiva no tiene cabida en nuestro país“. Este llamado a prohibir la película generó una fuerte reacción tanto en Taiwán como en Japón.
Sin embargo, la administración del gobierno taiwanés, después de recibir la solicitud y evaluar la situación, decidió rechazar la propuesta. Argumentaron que la película había pasado previamente por la revisión de clasificación por edades del Ministerio de Cultura y cumplía con todas las regulaciones estipuladas en la Ley de Cine, permitiendo así su proyección en las salas de cine como estaba previsto.
“Koe no Katachi” fue distribuida en Taiwán como parte de una campaña de colaboración con el Ministerio de Educación de Japón, destinada a promover la comprensión y el apoyo a los niños con discapacidades. Ante la polémica, la distribuidora taiwanesa expresó su decepción a través de un comunicado en su página de Facebook, lamentando que “hubiera extremistas en Taiwán que consideraran que esta obra era perjudicial para los niños y buscaran impedir su proyección“.
“Koe no Katachi” es una película basada en el manga del mismo nombre, escrito y dibujado por Yoshitoki Ooima. La historia sigue a Shoya Ishida, un joven que acosa a una compañera de clase con discapacidad auditiva, Shoko Nishimiya, durante su niñez. Años después, arrepentido de sus acciones, intenta redimirse y entablar una amistad con ella. La obra ha sido ampliamente elogiada por su tratamiento sensible de temas difíciles, como la discapacidad, el acoso escolar y la redención.
A pesar de la polémica, “Koe no Katachi” fue un éxito en Taiwán, atrayendo a un público significativo y recibiendo elogios por su emotiva narrativa y su mensaje de inclusión y comprensión. La controversia inicial se desvaneció con el tiempo, pero la situación ha sido revivida recientemente en los foros japoneses, donde los usuarios han discutido el impacto y las reacciones que la película generó tanto en Japón como en el extranjero.
Fuente: Yaraon!
La entrada En Taiwán querían cancelar Koe no Katachi se publicó primero en Kudasai.