Uno de los romances más populares de la temporada de Verano-2024, “Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian“, ha logrado capturar el corazón del público gracias a su encantadora trama y a la química inolvidable entre sus protagonistas, Alya y Masachika. La serie concluyó el pasado 18 de septiembre con su Episodio 12, pero los fanáticos siguen hablando de la historia y esperando más de la pareja principal. Afortunadamente, el anime ha sido renovado para una segunda temporada, aunque aún no se ha anunciado una fecha de estreno.
Para aquellos que no pueden esperar para conocer qué sucede a continuación, existe la posibilidad de continuar la historia leyendo la novela ligera original, escrita por SunSunSun e ilustrada por Momoco. La primera temporada del anime cubrió los eventos de los tres primeros volúmenes de la novela, lo que significa que la próxima temporada comenzará a partir del cuarto volumen. En esta nueva parte de la historia, Alya y Masachika disfrutarán de momentos juntos durante las vacaciones de verano, mientras se preparan para una importante campaña estudiantil.
El anime comenzó su adaptación desde el prólogo del primer volumen titulado “The Solitary Princess and Her Lazy Neighbor” y finalizó en el epílogo del tercer volumen, “Chin Up”. Aquellos interesados en seguir la trama desde el material original pueden comenzar desde el Volumen 4, que se centra en las actividades de verano de Alya y Masachika, así como en las aventuras del consejo estudiantil, con personajes como Yuki, Kenzaki y Ayano disfrutando de un viaje a la playa.
Un dato interesante es que el prólogo del Volumen 4 ya fue cubierto por el anime en el Episodio 11, que profundizó en el pasado de Masachika y su relación con su madre. Aun así, los lectores pueden comenzar por el prólogo, ya que aporta detalles adicionales a la historia. Si la próxima temporada mantiene el ritmo de adaptación de tres volúmenes por entrega, como ocurrió en la primera temporada, es probable que la trama también cubra el volumen 5, donde se revela la identidad de la amiga de la infancia de Masachika. Además, la secuela podría llegar hasta el volumen 6, que introduce el arco del festival escolar.
En general, el anime de “Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian” ha sido bastante fiel a su fuente original, aunque el estudio de animación, Doga Kobo, hizo algunos recortes y ajustes para mantener el ritmo en pantalla. Sin embargo, la esencia de la obra se ha mantenido intacta, lo que ha permitido que la serie rom-com continúe siendo un éxito entre los espectadores.
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
La entrada ¿Cuánto adaptó Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian? se publicó primero en Kudasai.