El día de hoy, se dio a conocer que la plataforma de streaming china bilibili retiró de su catálogo los primeros cuatro episodios de la adaptación al anime de las novelas ligeras escritas por Rifujin na Magonote e ilustradas por ShiroTaka, Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation. El quinto episodio, emitido el día de hoy en las televisoras de Japón, ya no fue subido a la red. Por parte de la plataforma se emitió un comunicado en el que mencionan que «surgieron problemas técnicos que los obligaron a dar de baja la serie por tiempo indefinido».
Sin embargo, usuarios de redes sociales como Weibo, Twitter, Line y Baidu apuntan a que la eliminación de la serie se debió a un influencer chino llamado Lex Burner y a sus seguidores. Los antecedentes indican que este afamado reseñista hizo criticas bastante duras en contra del anime. En uno de sus videos, el influencer menciona: Este es material que solo a la gente pobre le podría gustar porque son ellos los que se sienten identificados con el protagonista de la historia. En pocas palabras, Mushoku Tensei es un estandarte que promociona a la mediocridad.
#lexburner:bilibiliのアニメ区のトップ、2月3日の生放送で、#無職転生 ヘの評価
「私は屑の心理成長にちっとも興味ないんだ!」
「あんな奴は、私一生一目も見たくないタイプだ。その生涯を知る必要はどこにある?」
マジ炎上してほしいhttps://t.co/JF3giSQ8hR lexburnerのホームページ pic.twitter.com/h0xybHor0M— 朱红之泪 (@wljlcOTHtvIZpeX) February 4, 2021
Tras este hecho, los seguidores de Lex Burner habrían abusado de la opción que la plataforma brinda para denunciar el contenido de baja calidad. Ante miles de denuncias, a la plataforma no le habría quedado opción alguna que retirar la serie indefinidamente hasta esperar que la polémica se enfrié para posteriormente tomar una decisión más apropiada.
Por supuesto, también hay un movimiento por parte de los fieles seguidores de la serie para que esta regrese a la plataforma, mencionando que la critica del influencer era bastante exagerada y que ni ellos como espectadores ni los productores de la serie eran culpables de que existan personas con este tipo de pensamiento clasista.
@mushokutensei_A
これは中国 #bilibili の日本橋アニメ区のトップ #lexburner が昨日の生放送で #無職転生 ヘの評価。
こいつは常にアニメに関して浅くて悪い部分ばかり見つけ、動画として作り出て、稼ぐ。
中国にいますか、アニメ観客の一人として、本当に怒ります。なんとかしてください! pic.twitter.com/CqO2LHu99N— 朱红之泪 (@wljlcOTHtvIZpeX) February 4, 2021
La serie se encuentra en emisión en Japón desde el pasado 10 de enero y está confirmada con un total de 23 episodios, con su transmisión dividida en dos partes que se emitirán de forma separada. Aunque no se ha confirmado de forma oficial, la distribución de sus volúmenes indica que la primera mitad tendrá once episodios, mientras que la segunda, que se estima se estrene en la temporada Verano-2021 (Julio-Septiembre) tendrá doce episodios. Finalmente, Funimation posee los derechos de distribución.
Rifujin na Magonote comenzó la publicación de las novelas a través del servicio independiente Shousetsuka ni Narou en noviembre de 2012 y la finalizó en abril de 2015. Posteriormente, la editorial Media Factory comenzó su publicación en papel con ilustraciones de SiroTaka en enero de 2014. La editorial publicó el vigésimo cuarto volumen el pasado 25 de diciembre.
Sinopsis de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Asesinado mientras salvaba a un extraño durante un accidente de tránsito, un NEET de 34 años reencarna en un nuevo mundo de magia bajo el nombre de Rudeus Greyrat, un recién nacido. Con conocimiento, experiencia y arrepentimientos de una vida pasada, Rudeus jura llevar una vida plena y no volver a repetir sus errores.
Ahora, dotado con un tremendo poder mágico, así como la mentalidad de un hombre adulto, Rudeus es visto como un genio en potencia por sus nuevos padres. Pronto, se verá siendo entrenado por poderosos guerreros, como su padre, un espadachín y una maga llamada Roxy Migurdia. Pero a pesar de su inocente exterior, Rudeus sigue siendo un otaku pervertido, y usa sus vastos conocimientos para hacer suyas a las mujeres que en su vida anterior nunca disfrutó.
(c)理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会
La entrada El anime Mushoku Tensei es retirado de bilibili tras polémica se publicó primero en Kudasai.