El Oxford English Dictionary, considerado el más erudito y completo diccionario de la lengua inglesa, ha enriquecido su catálogo con una variedad de palabras japonesas en su última actualización. Destacando entre ellas está “Isekai“, un término que describe un género literario japonés fascinante que ha ganado popularidad en todo el mundo.
El género Isekai se caracteriza por presentar a un protagonista que es transportado o reencarnado en un mundo completamente diferente al suyo. Este mundo alternativo suele ser fantástico, mágico o incluso peligroso, y el protagonista a menudo se ve obligado a adaptarse y sobrevivir en este entorno desconocido. El género ha ganado una gran cantidad de seguidores tanto en Japón como internacionalmente, con numerosas series de anime, novelas ligeras y mangas que exploran este concepto intrigante.
Entre las franquicias más destacadas del género Isekai se encuentra “Sword Art Online” (aunque los “puristas” dicen que no es, a pesar de que sí aceptan otras historias idénticas), que sigue a los jugadores atrapados en un mundo de realidad virtual, y “Re:Zero − Starting Life in Another World“, donde el protagonista es transportado a un mundo de fantasía y se enfrenta a desafíos emocionales y físicos. Otras series populares incluyen “No Game No Life“, “That Time I Got Reincarnated as a Slime” y “Overlord“.
El reconocimiento de “Isekai” en el Oxford English Dictionary destaca la influencia duradera que el anime y la cultura japonesa han tenido en el mundo. Además, demuestra cómo la narrativa y los conceptos únicos de Japón continúan resonando y siendo adoptados por audiencias globales. La inclusión de “Isekai” en el Oxford English Dictionary es un testimonio del impacto significativo que este género ha tenido en la cultura popular contemporánea y su creciente reconocimiento a nivel mundial.
Fuente: The Guardian
La entrada El isekai llega al diccionario del inglés se publicó primero en Kudasai.