Distintas cadenas de cine en Medio Oriente anunciaron que la película especial Kimetsu no Yaiba: To The Swordsmith Village, no será proyectada en sus territorios debido a que no se llegó a un acuerdo con la compañía que mantiene los derechos de distribución. La cadena Saudi Cinema (السينما السعودية) ofreció un comunicado más detallado al respecto, que escribió:
- Para los fanáticos de Kimetsu no Yaiba, sobre la película Kimetsu no Yaiba: To the Swordsmith Village. Nos gustaría aclarar que la compañía que tiene los derechos de distribución de esta cinta se negó a realizar las modificaciones solicitadas para poder ser proyectada en nuestras instalaciones.
El comunicado no da ninguna pista adicional sobre qué es lo que la compañía que tiene los derechos (se presume se trata de Aniplex o de Crunchyroll) se negó a editar dentro del contenido de la película. Sin embargo, conociendo los antecedentes en los países de Medio Oriente, es evidente que la escena problemática es aquella en donde el Pilar del Amor, Mitsuri Kanroji, aparece completamente desnuda mientras toma un baño.
¿Por qué la compañía distribuidora se negaría a editar esta escena de apenas unos segundos y renunciar a las ganancias que traería Medio Oriente? ¿O quizás habían hecho más de una petición de censura? Cabe recordar que esta película especial consiste de los episodios 10 y 11 del arco “Yuukaku-hen” y el primer episodio del arco “Katanakaji no Sato-hen”, es decir, la tercera temporada.
La segunda temporada se estrenó en diciembre de 2021 y contó con un total de once episodios, o dieciocho si se consideran los siete del anime Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen, que en conjunto conforman el proyecto de segunda temporada. Las plataformas Crunchyroll y Funimation se encargan de su distribución en Occidente de forma subtitulada y con doblaje al español latino.
Sinopsis general de Kimetsu no Yaiba
Tanjirou Kamado vive con su empobrecida familia en una remota montaña. Como hermano mayor, asumió la responsabilidad de asegurar el sustento de su familia tras la muerte de su padre. En un frío día de invierno, baja a la aldea local para vender carbón vegetal. Al anochecer, se ve obligado a pasar la noche en la casa de un curioso que le advierte de la existencia de extrañas criaturas que vagan por la noche: demonios malévolos que ansían la carne humana.
Cuando por fin llega a casa, la peor pesadilla de Tanjirou se hace realidad. Toda su familia ha sido brutalmente masacrada, con la única excepción de su hermana Nezuko, que se ha convertido en un demonio carnívoro. Sumido en el odio y la desesperación, Tanjirou trata desesperadamente de impedir que Nezuko ataque a otras personas, emprendiendo un viaje para vengar a su familia y encontrar la forma de volver a convertir a su querida hermana en humana.
Fuente: @alcinema_sa en Twitter
©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable
La entrada El sensual Pilar del Amor fue ‘demasiado’ para Medio Oriente se publicó primero en Kudasai.