Siendo ya el 18 de julio en Japón, se cumplen dos años desde el ataque incendiario al primer edificio de los estudios Kyoto Animation, en donde un total de treinta y seis trabajadores perdieron la vida en cuestión de horas y días posteriores. El portal japonés Livedoor News compartió una actualización recordando la fecha y los próximos planes de la compañía: «Hoy, 18 de julio, se cumplen dos años del incendio provocado de Kyoto Animation. La empresa emitirá un vídeo conmemorativo en YouTube a partir de las 10:30 horas de hoy. El vídeo se podrá ver durante todo el día. Para evitar la propagación del COVID-19, la empresa pide a la gente que se abstenga de presentarse en la zona».
【追悼】本日7月18日で京アニ放火殺人事件から2年
同社は本日10時30分より追悼のための映像をYouTubeにて配信する予定。この映像は配信終了後も終日見ることが可能だという。新型コロナウイルス感染拡大を防ぐため、現地での追悼は控えるよう呼びかけている。 pic.twitter.com/rkLizyKwG5
— ライブドアニュース (@livedoornews) July 17, 2021
Múltiples seguidores de la compañía compartieron ilustraciones para recordar la fecha, reviviendo el hashtag #PrayForKyoani.
«Hyouka. Mi primer contacto con Kyoto Animation»
『氷菓』
アニメーションの原点です。#ユーフォ版深夜のお絵描き60分一本勝負#好きです京都アニメーション#prayforkyoani pic.twitter.com/9slmSpNwtE— tototo (@Fuyuhino_mr10) July 17, 2021
«El 18 de julio. El día que lo perdimos todo. Juntos lloramos nuestras muertes. Juntos nos alegramos del renacimiento»
7月18日。
全てを失った日です。共に死を深く悼み、
共に再生を喜びあいましょう。#prayforkyoani— 秦野宗一郎＠お仕事専念中 (@kannrininnsan) July 17, 2021
«Por favor, cambio de hora. Asunto: “Me encanta la animación de Kyoto Animation”. Hay tantas obras que me gustan que fue difícil elegir, pero nunca olvidaré la impresión que sentí cuando vi por primera vez Liz to Aoi Tori (Liz and the Blue Bird). Gracias por todos sus maravillosos trabajos y seguiré queriéndolos.
タイムシフトでお願いします。
お題「 #好きです京都アニメーション」
好きな作品が多くて迷いましたが、リズと青い鳥を初めて観た時の衝撃は忘れられません。
素敵な作品を沢山ありがとうございます。これからも大好きです。#ユーフォ版深夜のお絵描き60分一本勝負
#PrayForKyoani pic.twitter.com/ckVpivrdxK— ANCO (@Anco_c0413) July 17, 2021
«Kumiko…»
久美子
お題：「 #好きです京都アニメーション 」#ユーフォ版深夜のお絵描き60分一本勝負#prayforkyoani pic.twitter.com/pcJsWA4rhT
— 星奈 (@hoshinyanyanya) July 17, 2021
«¡K-ON! Me encanta»
けいおん！大好き！#好きです京都アニメーション #ユーフォ版深夜のお絵描き60分一本勝負#PrayForKyoani pic.twitter.com/47DbcatWYE
— ムラカミ@くわけん (@insotsusenpai) July 17, 2021
«Los que perdieron la vida. Las familias. Al personal que ha perdido colegas. Nuestro más sentido pésame. Han pasado dos años. Nuestros corazones están con todos los que han perdido a sus seres queridos. Y aún así siguen publicando nuevas obras. Kyoto Animation. Seguiré respetándolos y apoyándolos de todo corazón».
#PrayForKyoani #京都アニメーション
犠牲になられた方々
ご家族の皆様
仲間を喪われたスタッフの皆様
謹んで追悼の意を表します2年の時が流れました
大切な人達を喪われた皆様のお気持ちは計りしれません只それでも
新作を世に送り出し続ける
京都アニメーションを
心から尊敬し応援し続けます pic.twitter.com/r4f59zTHdq— hibike!@PrayForKyoani (@hibike001) July 17, 2021
«Este día, recemos en nuestros lugares. No es necesario que estés allí, pero tus palabras serán escuchadas».
RT＞
当日はみなさんそれぞれの場で祈りましょう。
現場でなくてもどの場でも皆さんの想いは届きます。#prayforkyoani pic.twitter.com/1oz8uJ8J87— のぞみん (@nozo133) July 12, 2021
«Siento no poder doblar mil grullas de papel… Estoy llorando tanto que no sé qué me deparará el día de mañana».
千羽鶴折れなくてすみません···
明日がどうなるかわからないくらい泣いてる。#prayforkyoani pic.twitter.com/Bh5JELrt07— ひよのれい (@eternal_love_ma) July 17, 2021
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
La entrada Fanáticos envían mensajes a Kyoto Animation tras dos años del ataque se publicó primero en Kudasai.