En el sitio oficial para la adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Nanashi, Ijiranaide, Nagatoro-san (Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro), se publicó una nueva imagen promocional para la segunda temporada del proyecto, que se titulará Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack. El comunicado de prensa reveló también a nuevos miembros del elenco de voces, que incluyen:
- Yoshino Nanjou como Anetoro (hermana mayor de Hayase Nagatoro).
- Sayumi Suzushiro como Sunomiya.
- Kaori Maeda como Orihara.

Esta segunda temporada tiene su estreno programado para el mes de enero de 2023 en Japón, mientras que la primera temporada se emitió durante la temporada de Primavera-2021 (Abril-Junio) en Japón, contando con doce episodios y con Crunchyroll a cargo de su distribución en Occidente, incluyendo también un doblaje al español latino. Por otra parte, Nanashi publica el manga a través del servicio Magazine Pocket de la editorial Kodansha desde noviembre de 2017.
Equipo de producción
- Shinji Ushiro (Mazica Party, Tomika Kizuna Gattai: Earth Granner, Youkai Watch) se encarga de la dirección del anime en los estudios OLM, reemplazando a Hirokazu Hanai y a los estudios Telecom Animation Film..
- Taku Kishimoto (Boku dake ga Inai Machi, Fruits Basket (2019), Fugou Keiji: Balance:Unlimited) se encarga de la escritura y supervisión de los guiones.
- Misaki Suzuki (Tari Tari, Lupin III: Part 5) se encarga del diseño de personajes.
- Gin (BUSTED ROSE) (Aho Girl, Dokyuu Hentai HxEros, Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!) se encarga de la composición de la banda sonora.
Sinopsis de Ijiranaide, Nagatoro-san
A la estudiante de preparatoria Hayase Nagatoro le encanta pasar su tiempo libre haciendo una cosa, ¡y eso es molestar a su Senpai! Después de que Nagatoro y sus amigos se topan con los dibujos del aspirante a artista, disfrutan molestando sin piedad al tímido Senpai. Nagatoro decide continuar con su cruel juego y lo visita a diario para poder obligar a Senpai a hacer lo que le interese en ese momento, especialmente si eso lo hace sentir incómodo.
Ligeramente interesado por Nagatoro y algo temeroso de ella, Senpai está constantemente involucrado en sus payasadas mientras sus intereses, pasatiempos, apariencia e incluso personalidad se usan en su contra mientras ella se entretiene a sus expensas. A medida que pasa el tiempo, Senpai se da cuenta de que no le desagrada la presencia de Nagatoro, y los dos desarrollan una amistad incómoda mientras uno soporta pacientemente las payasadas del otro.
Fuente: Comic Natalie
(c)ナナシ・講談社/「イジらないで、長瀞さん」製作委員会
La entrada Ijiranaide, Nagatoro-san revela un nuevo visual para su segunda temporada se publicó primero en Kudasai.