La historia de Isekai Meikyuu de Harem wo (Harem in the Labyrinth of Another World) no podría ir más simple, yendo entre explorar calabozos y tener sexo, además de ocasionalmente comprar una nueva esclava, el contenido va añadiendo escenas eróticas en cada ocasión posible, lo que dificulta que la producción censure las escenas más problemáticas en la controvertida “Versión Censurada”.
Esta versión, que evidentemente nadie mira en Crunchyroll, finalmente llegó al extremo esperado, repitiendo los mismos errores que Shuumatsu no Harem (World’s End Harem), al cubrir la totalidad de la pantalla en uno de los episodios más recientes, como reportó el popular usuario de Twitter “ZeroDS. (@zerods_)“. Aparentemente, ya que nadie mira la versión censurada, tuvo que ser él quien se aventurara a encontrar el panel.
¿Y cuál fue la censura? Increíblemente, se trataba del rostro “semi-ahegao” de Roxanne mientras tenía sexo. Ni siquiera aparece algún pezón o parte de sus pechos en los fotogramas originales, simplemente la expresión era “problemática” para ser exhibida en la versión abierta para televisión (la misma que distribuye Crunchyroll para todo el mundo).
«La cascada de cuadros de texto alcanza las mismas alturas de ocultación que aquella vez que “Shuumatsu no Harem” consiguió finalmente que sus bloques negros cubrieran toda la pantalla. Lo más probable es que se trate de un recorte a medias de la versión no vendible del programa (aunque al menos todos tienen unos cuantos fotogramas sin censura del pie de Roxanne), pero el hecho de lanzar esa pantalla varias veces me hizo soltar una carcajada, agravada por diálogos como “Maestro, puedes **** un poco más fuerte”. ¿Qué palabra estaba diciendo realmente?», escribió la reseña de un popular medio.
Sinopsis de Isekai Meikyuu de Harem wo
Un hombre estaba a punto de suicidarse y decide buscar una forma de morir en Internet, pero luego encontró un extraño sitio que le hizo un sinfín de preguntas y tenía un sistema basado en puntos que le permitían configurar un personaje y añadirle habilidades y aptitudes. Interesado, el hombre tomó bastante tiempo configurando su personaje, incluso olvidando su objetivo original, quizás pensando que entraría a experimentar un nuevo videojuego.
Sin embargo, al terminar el sitio expresó: “Ahora serás transportado a un nuevo mundo con la configuración que has elegido, pero regresar no es posible, ¿aún aceptas?”. Sin pensarlo dos veces, el hombre aceptó la propuesta y se encontró instantáneamente en otro mundo con las habilidades y aptitudes que escogió tener. ¿Cómo será su nueva vida ahora? ¿Construirá su soñado harem en esta segunda oportunidad?
Fuente: @zerods_ en Twitter
(c)2022 蘇我捨恥／主婦の友インフォス・KADOKAWA／「異世界迷宮でハーレムを」製作委員会
La entrada La censura en Isekai Meikyuu de Harem wo ya cubrió toda la pantalla se publicó primero en Kudasai.