De acuerdo con el lore de las novelas ligeras escritas por Wataru Watari e ilustradas por Ponkan8, Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru (Oregairu), el 16 de abril se celebra el cumpleaños del personaje Iroha Isshiki, uno de los personajes femeninos principales de la franquicia. El ilustrador Ponkan8 publicó una ilustración especial para conmemorar la ocasión: «Mañana es el cumpleaños de Irohasu, ¿verdad?…», escribió.
明日はいろはすの日ですね…？ pic.twitter.com/1fUf01AwEC
— ぽんかん⑧ (@ponkan_8) April 15, 2021
Otros usuarios en Twitter también publicaron múltiples ilustraciones para celebrar el cumpleaños del personaje, en su mayoría acompañados del hashtag #一色いろは生誕祭2021.
Sobre Oregairu
Es una serie de novelas ligeras escritas por Wataru Watari e ilustradas por Ponkan8, quienes las publicaron a través del sello Gagaga Bunko de la editorial Shogakukan entre marzo de 2011 y noviembre de 2019, con un total de 14 volúmenes. La obra inspira dos adaptaciones a manga de la mano de Rechi Kazuki y Naomichi Io, que se publican en dos revistas diferentes.
Además, la obra inspiró una adaptación al anime de trece episodios producida por los estudios Brain’s Base, bajo la dirección de Ai Yoshimura, estrenada en abril de 2013. La producción pasó a manos de los estudios Feel en la segunda temporada de trece episodios, bajo la dirección de Kei Oikawa, y estrenada en abril de 2015. Finalmente, la tercera y última temporada de doce episodios mantuvo este equipo de producción y se estrenó en julio de 2020.
© 渡 航 (著), ぽんかん8 (イラスト) / SHOGAKUKAN 小学館
La entrada Oregairu celebra el cumpleaños de Iroha Isshiki se publicó primero en Kudasai.