En los últimos días, una declaración que data de los años noventa de Rumiko Takahashi, la reconocida creadora de “Ranma 1/2“, ha vuelto a circular en redes sociales, provocando reacciones y debates entre los fanáticos. La frase en cuestión se refiere a una pregunta sobre lo que sucedería si el protagonista, Ranma, se embarazara y luego se transformara de nuevo en hombre. Según el rumor, Takahashi habría respondido: “No me molesto en pensar en esas cosas, y es mejor que tú tampoco lo hagas“.
Sin embargo, la realidad detrás de este comentario ha sido matizada con el tiempo y varios reportes han señalado que Takahashi nunca respondió públicamente a esta pregunta ni dio esta declaración en una entrevista oficial. De acuerdo con la información recopilada por el sitio especializado Rumic World, este comentario se originó en un contexto privado y ha sido transmitido de manera anecdótica, perdiendo algunos matices en el proceso.
El sitio Rumic World aclara que la pregunta fue realizada en privado por Trish Ledoux, una figura conocida en la comunidad de traducción de manga y anime al inglés durante la década de los noventa, en un encuentro informal que tuvo lugar el 6 de agosto de 1994 en un restaurante mexicano en San Diego. Este comentario, aunque veraz, fue compartido en un ambiente no público y, según el reporte, Takahashi respondió de una manera mucho más cortés de lo que sugiere la versión viral. En palabras más amables, Takahashi habría expresado que prefería no pensar en ese tipo de escenarios, sugiriendo a Ledoux que tampoco se preocupara por ello.
Cabe señalar que el propio sitio Rumic World menciona que, en retrospectiva, esta pregunta podría considerarse irrespetuosa, e incluso inapropiada, ya que busca plantear una situación de carácter vulgar que no se alinea con el tono de la obra de Takahashi. Este tipo de preguntas, calificadas como “otaku questions” por Ledoux en su momento, reflejan un interés por temas ajenos a la intención original de la autora y a las características del manga en sí.
Este peculiar episodio ha suscitado una serie de reflexiones entre los fanáticos en línea. La viralidad de la frase ha llevado a algunos a cuestionarse por qué estos comentarios provocativos continúan capturando la atención de la audiencia estadounidense. Rumic World especula que la razón radica en el tono travieso y ligeramente subversivo de la pregunta, que se aleja de los temas y el estilo narrativo que caracterizan a Ranma 1/2. La fascinación de ciertos fanáticos por estos temas parece estar más relacionada con la búsqueda de elementos que no están presentes en el trabajo original de Takahashi.
Este renovado interés en la obra de Takahashi también se debe en parte al éxito que ha tenido el reciente remake de “Ranma 1/2”, producido por el estudio MAPPA, que actualmente se encuentra en emisión y ha recibido críticas altamente positivas. Los fanáticos han elogiado la calidad de animación y la fidelidad con la que se ha modernizado el clásico, presentando a Ranma y sus transformaciones en un formato que respeta la esencia original del manga pero que también agrega elementos visuales frescos y llamativos.
Fuente: Rumic World
La entrada ¿Puede Ranma quedar embarazado? se publicó primero en Kudasai.