En un popular foro de comentarios en Japón se informó que el episodio más reciente de la adaptación animada del manga Kanojo mo Kanojo (Girlfriend, Girlfriend) modificó los eventos originales de la historia. De acuerdo con la entrada, el episodio adaptó los capítulos 37 y 38 del manga original, y parte de los capítulos 19 y 20. El comentario escribe:
«Con esto como precedente, Naoya debería haber abrazado a Nagisa vestida como maid en la escena en cuestión. No obstante, en la animación simplemente le acarició la cabeza. Podría ser o que se adelantaron a los eventos y que pensaron que no sería congruente mostrar ese nivel de intimidad aún. He soportado malos diseños de personajes y un estilo artístico semi-mediocre, pero modificar la historia es imperdonable».
Otro usuario recopiló los capítulos originales del manga que han sido adaptados en el proyecto hasta la fecha:
- Episodio 1 – Capítulos 1 al 3 (3 capítulos).
- Episodio 2 – Capítulos 4 al 7 (4 capítulos).
- Episodio 3 – Capítulos 8 al 10 (3 capítulos).
- Episodio 4 – Capítulos 11 al 13 (3 capítulos).
- Episodio 5 – Capítulos 14 y 15 (2 capítulos).
- Episodio 6 – Capítulos 16 al 18 (3 capítulos).
- Episodio 7 – Capítulos 37 y 38, así como el inicio del capítulos 19 y el capítulo 20 (3 capítulos).
La adaptación animada se encuentra en emisión en Japón desde el pasado 2 de julio y está confirmada con doce episodios, mientras que la plataforma Crunchyroll se encarga de su distribución en Occidente. Por su parte, Hiroyuki comenzó la publicación del manga a través de la revista Weekly Shonen Magazine de la editorial Kodansha en marzo de 2020.
Sinopsis de Kanojo mo Kanojo
Después de albergar un amor no correspondido por varios años, Naoya Mukai finalmente obtiene una cita con su amiga de la infancia, Saki Saki. Sin embargo, justo cuando intenta comprometerse con esta relación, recibe una abrupta confesión por parte de Nagisa Minase.
Al principio, Naoya intenta rechazarla pero pronto se ve abrumado por los sentimientos de no querer herirla. Tratando de evitar traicionar la confianza de su novia en él, Naoya piensa en una “solución” para hacer felices a ambas: salir con las dos. Naturalmente, Saki rechaza la idea, pero a través de la persistencia de Naoya y Nagisa, termina aceptando. Con esto, comienza un romance de tres integrantes entre Naoya, su novia y su otra novia, que de entrada ya tienen una relación que se desvía de la norma social.
Fuente: Otakomu
©ヒロユキ・講談社／カノジョも彼女製作委員会2021
La entrada Señalan cambios a la historia original en el anime Kanojo mo Kanojo se publicó primero en Kudasai.