Un comunicado de prensa listó que el manga seinen de Chinjao Musume y Tama Nogami, “Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chuuhai no Aji ga Shite (A Married Woman’s Lips Taste Like Canned Chuhai)”, tendrá una adaptación al anime que se estrenará en algún momento del año 2025 en Japón. El listado no reveló los detalles de producción ni el elenco de voces, por lo que habrá que esperar por más información en el futuro.
El comunicado incluyó comentarios por parte del autor y el ilustrador del manga:
- Chinjao Musume (autora original): En el episodio 1, Tsuyoshi estaba atormentado por la sensación de ser dejado atrás por el mundo. Es conmovedor ver lo lejos que ha llegado… En la fase de planificación del manga, él solo estaba definido como un “universitario negligente”, pero ahora ha crecido hasta convertirse en el protagonista de un anime. Esto es, sin duda, gracias al arduo trabajo de Nogami-sensei y al apoyo de todos ustedes. Como autora, siento una alegría similar a la de ver crecer a un sobrino. Tsuyoshi-kun, espero que sigas brillando en el futuro. ¡Cuida tu hígado…! Ah, y por supuesto, el anime contará con la aparición de un selecto grupo de esposas, incluida Yui-san, su tía. ¡No se lo pierdan!
- Nogami Tama (ilustradora): ¡El anime de Hitozuma Kan Chuhai es una realidad! Esto es posible únicamente gracias al apoyo de nuestros lectores. ¡Muchísimas gracias! Cuando recibí la noticia por primera vez, mi reacción fue: “¿Eh? ¿De verdad…? ¿Esto se puede hacer anime…?” La alegría y la preocupación se mezclaron a partes iguales, pero por supuesto, el equipo está trabajando en la producción de manera que todo encaje bien… aprovechando lo mejor de la historia. Como espectadora, no puedo esperar para ver a Tsuyoshi y a las heroínas en movimiento y escucharlos hablar. ¿Cuándo y con qué esposa beberá esta vez…? ¡Estoy deseando que aparezcan! Espero que muchas personas disfruten de la serie.
Por su parte, Chinjao Musume comenzó la publicación del manga a través del servicio YanMaga Web de la editorial Kodansha en febrero de 2021, en donde todavía se encuentra en serialización e incluso ha lanzado una versión “full-color” de sus volúmenes”. Según el comunicado, el sello Deregula de WWWave se encarga de la producción, tratándose de la segunda anunciada hasta la fecha luego de “Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way From Another World!“.
Sinopsis de Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chuuhai no Aji ga Shite
Tsuyoshi, un estudiante universitario de 22 años, se pasa el día haciendo malabarismos entre las clases y su trabajo de repartidor de comida, con una lata de chuuhai fuerte siempre al alcance de la mano. Vive solo en un pequeño apartamento y su rutina da un giro inesperado cuando se enreda con Yui Koriyama, una mujer casada a la que admira desde la infancia. Lo que comienza como una conexión inocente pronto se convierte en algo mucho más íntimo, desdibujando las líneas entre el anhelo, el deseo y la moralidad. Con un telón de fondo de noches tranquilas y momentos robados, esta historia atrevida y cómica explora la emoción y las complicaciones de un romance ilícito, donde cada encuentro es a la vez embriagador y peligroso.
Fuente: Comic Natalie
(c)チンジャオ娘・野上たま・講談社／ウェイブ
La entrada Un anime NTR llega en Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chuuhai no Aji ga Shite se publicó primero en Kudasai.