Youtoku Tatsunami es un reconocido autor de hentai miembro del círculo doujinshi Madam Project, y recientemente hizo una actualización en Twitter en donde aseguró que la forma más rápida de conseguir dinero siendo un artista de manga es apostar por el manga hentai.
«Si eres un dibujante de manga preocupado por el dinero, y no tienes miedo al manga hentai, por favor, intenta dibujar manga hentai y distribuirlo en DLsite. Te aseguro que será una gran ayuda. Tal vez, en lugar de apuntar a una línea vendible, sería mejor dar rienda suelta al patetismo apasionado que ha estado guardando dentro de tu corazón».
お金に不安のある漫画家の皆さん、エロ漫画に抵抗が無ければDL同人でエロ漫画を描くことにぜひ挑戦してみてください。大きな助けになる可能性があります。
恐らく、売れそうな線を狙うのではなく、胸の内に秘めていた熱いパトスを赤裸々に開放するのがよろしいかと思います。— 辰波要徳
(@yo_tatsunami) July 27, 2021
Continuó: «Incluso si no vendes mucho como los grandes artistas del pasado, es probable que vendas alrededor de 300 copias digitales a un precio de 700 yenes. Eso sigue siendo mayor a 100,000 yenes (más de 900 dólares) después de comisiones. ¿No es una buena suma? Pero si haces más y más obras del género, tus ingresos seguramente aumentarán poco a poco… En algún momento, puede que incluso tengas tu oportunidad de ser reconocido».
Continuó: «Un manga de solo treinta páginas puedes venderlo por 700 yenes, así es. Entiendo la reticencia a poner el valor de un libro en una sola historia. Pero es natural que haya una diferencia de precio entre un producto corporativo producido en masa y una obra doujin, que es producida, editada y promocionada completamente por uno mismo. Tengo la impresión de que el público que compra en el mundo del doujin realmente no le preocupa el precio al que se lo vendas, siempre y cuando no exageres».
30Pほどの漫画であれば700円を付けてもいいと思います。一話に単行本一冊分の値を付けることに抵抗があるのは良く解ります。でも大量生産の企業製品と、制作も編集も宣伝も全部自分でやる同人作品とではこれくらい値段の差があっても自然な事です。同人界の購買層は意外と値段を問題にしない印象です
— 辰波要徳
Continuó: «Si su trabajo está a la altura, las empresas te ofrecerán la distribución electrónica. Puedes dejar que ellos lo entreguen electrónicamente a los canales comerciales. Por supuesto, recibirás una comisión por cada venta. Si tus historias se acumulan lo suficiente como para formar un libro, es posible que una editorial te invite a publicarlo en forma de libro. Es una forma deliciosa de repetir un trabajo que ya hiciste previamente».
Continuó: «Sin embargo, todavía no he publicado algo así y no tengo cientos de miles de dólares en ingresos por distribución electrónica. Aun así, si ganas, por ejemplo, una media de 50,000 yenes extras al mes, es una forma bastante buena de llegar a fin de mes. Lo anterior es lo que les digo a esos escritores que, dibujen o no mangas comerciales, nunca parecen tener la vida fácil».
とはいえ僕は実際にはまだ単行本化されてないし、電子配信の収入なども何十万もある訳ではありません。それでも例えば平均して月に5万ほども収入が増えるとすれば、結構生活の足しになるのでは。
上記の事は、商業漫画を描いても描いても一向に生活が楽にならないような作家に言っています。— 辰波要徳
Concluyó: «Por supuesto, el mundo doujin de DLsite no es sólo un mundo ideal de cosas buenas. Algunas personas pueden no ser capaces de completar un trabajo sin un plazo o ayuda editorial, o si sólo venden 10 trabajos, pueden preferir tener una tarifa garantizada y estable. No tienes que cambiar. Lo mejor es ir lo más despacio posible».
もちろんDL同人界は良い所だけの理想郷ではありません。人によっては〆切や編集の手助けが無いと作品を完成させられなかったり、作品が10本しか売れないのであれば原稿料が保証されている状態の方がいい場合もあるでしょう。無理に切り替える必要はありません。出来る範囲でゆっくり同時進行が吉です
— 辰波要徳
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
La entrada Youtoku Tatsunami: ‘El manga hentai es una fuente de ingresos rápida para los autores’ se publicó primero en Kudasai.